Inne utwory od Berkay Altunyay
Opis
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Berkay Altunyay
Producent: Burak Bedirli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sen değil anılar öldürecek beni
Gönlüne değil gözlerine bile sığdıramadın
Bir yarada geçerdi ben delik deşik
Bu nasıl bela ben anlamadım seni yazmaz ya
O kader dedikleri o kadar mühim değil
Yan dediler yanam' beyim
Hepsi güzel yalan değil
İsteyip de olan kadar vazgeçince ölen de var
Düzeni bozuk bu dünya boynum bükük
Bir de tutulmuş aşka dert yok gibi
Kime yazılmışsa bu dünya
Bana dar geliyor
Düzeni bozuk bu dünya boynum bükük
Bir de tutulmuş aşka dert yok gibi
Kime yazılmışsa bu dünya
Bana dar geliyor
Sen değil anılar öldürecek beni
Gönlüne değil gözlerine bile sığdıramadın
Bir yarada geçerdi ben delik deşik
Bu nasıl bela ben anlamadım seni yazmaz ya
O kader dedikleri o kadar mühim değil
Yan dediler yanam' beyim
Hepsi güzel yalan değil
İsteyip de olan kadar vazgeçince ölen de var
Düzeni bozuk bu dünya boynum bükük
Bir de tutulmuş aşka dert yok gibi
Kime yazılmışsa bu dünya
Bana dar geliyor
Düzeni bozuk bu dünya boynum bükük
Bir de tutulmuş aşka dert yok gibi
Kime yazılmışsa bu dünya
Bana dar geliyor
Tłumaczenie na język polski
Wspomnienia zabiją mnie, nie ciebie
Nie mogłeś zmieścić tego w swoim sercu ani nawet w oczach.
Jedna rana by mnie zagoiła, jestem pełen dziur
Nie rozumiem jak to jest problem, on o Tobie nie napisze.
To, co nazywają losem, nie jest aż tak ważne.
Powiedzieli: spal się, jestem spalony, proszę pana
To nie wszystkie dobre kłamstwa
Są ludzie, którzy chcą i umierają, gdy się poddają, ale są też tacy, którzy tego chcą.
Ten świat jest niewłaściwie, jestem pokorny
I wygląda na to, że nie ma problemu z utkniętą miłością.
Do kogo jest pisany ten świat?
Wydaje mi się wąskie
Ten świat jest niewłaściwie, jestem pokorny
I wygląda na to, że nie ma problemu z utkniętą miłością.
Do kogo jest pisany ten świat?
Wydaje mi się wąskie
Wspomnienia zabiją mnie, nie ciebie
Nie mogłeś zmieścić tego w swoim sercu ani nawet w oczach.
Jedna rana by mnie zagoiła, jestem pełen dziur
Nie rozumiem jak to jest problem, on o Tobie nie napisze.
To, co nazywają losem, nie jest aż tak ważne.
Powiedzieli: spal się, jestem spalony, proszę pana
To nie wszystkie dobre kłamstwa
Są ludzie, którzy chcą i umierają, gdy się poddają, ale są też tacy, którzy tego chcą.
Ten świat jest niewłaściwie, jestem pokorny
I wygląda na to, że nie ma problemu z utkniętą miłością.
Do kogo jest pisany ten świat?
Wydaje mi się wąskie
Ten świat jest niewłaściwie, jestem pokorny
I wygląda na to, że nie ma problemu z utkniętą miłością.
Do kogo jest pisany ten świat?
Wydaje mi się wąskie