Inne utwory od Berkay Altunyay
Opis
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Berkay Altunyay
Producent: Burak Bedirli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Beni yalanlara sar biraz daha
Böyle çok kolay seni sevmek
Gülmedik ki hiç senle tek bir an
Ben tamamdım ancak kim anlar
Kolay değil en sonunda hep
Hiç sevilmediğini fark etmek
Küllenir zaman geçmeyince an
Ben de senden zor kurtuldum
Ah nasıl da güzel
Nasıl gülüyor bana uzak anılardan
Canım acımaz
Güzel acılar var
Bu şehirin her yeri yine nasıl sen gibi geliyor bana
Nasıl unutur bu gece bu yürek aşkını sana boyun eğdim
Sende
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni yalanlara sar biraz daha
Böyle çok kolay seni sevmek
Gülmedik ki hiç senle tek bir an
Ben tamamdım ancak kim anlar
Kolay değil en sonunda hep
Hiç sevilmediğini fark etmek
Küllenir zaman geçmeyince an
Ben de senden zor kurtuldum
Ah nasıl da güzel
Nasıl gülüyor bana uzak anılardan
Canım acımaz
Güzel acılar var
Bu şehirin her yeri yine nasıl sen gibi geliyor bana
Nasıl unutur bu gece bu yürek aşkını sana boyun eğdim
Sende
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Tłumaczenie na język polski
Owiń mnie jeszcze bardziej kłamstwami
Tak łatwo jest cię tak kochać
Nigdy nie śmialiśmy się z tobą ani przez chwilę.
Wszystko było w porządku, ale kto by to zrozumiał
Nie zawsze jest to łatwe
Uświadomienie sobie, że nigdy nie byłeś kochany
Chwila zamienia się w popiół wraz z upływem czasu
Ja też ledwo uciekłem od ciebie
Och, jak pięknie
Jak uśmiecha się do mnie z odległych wspomnień
To nie boli
Są piękne bóle
Jak w każdej części tego miasta znów czujesz się jak ty?
Jak ktokolwiek może dziś wieczorem zapomnieć o miłości tego serca, kłaniam się Tobie?
ty też
To uczyni mnie wrogiem
Dlaczego kochanie Cię wydaje się okrucieństwem?
Znów wielki świat jest dla mnie lochem
Słuchaj, on utrzymuje się przy życiu.
To uczyni mnie wrogiem
Dlaczego kochanie Cię wydaje się okrucieństwem?
Znów wielki świat jest dla mnie lochem
Słuchaj, on utrzymuje się przy życiu.
Owiń mnie jeszcze bardziej kłamstwami
Tak łatwo jest cię tak kochać
Nigdy nie śmialiśmy się z tobą ani przez chwilę.
Wszystko było w porządku, ale kto by to zrozumiał
Nie zawsze jest to łatwe
Uświadomienie sobie, że nigdy nie byłeś kochany
Chwila zamienia się w popiół wraz z upływem czasu
Ja też ledwo uciekłem od ciebie
Och, jak pięknie
Jak uśmiecha się do mnie z odległych wspomnień
To nie boli
Są piękne bóle
Jak w każdej części tego miasta znów czujesz się jak ty?
Jak ktokolwiek może dziś wieczorem zapomnieć o miłości tego serca, kłaniam się Tobie?
ty też
To uczyni mnie wrogiem
Dlaczego kochanie Cię wydaje się okrucieństwem?
Znów wielki świat jest dla mnie lochem
Słuchaj, on utrzymuje się przy życiu.
To uczyni mnie wrogiem
Dlaczego kochanie Cię wydaje się okrucieństwem?
Znów wielki świat jest dla mnie lochem
Słuchaj, on utrzymuje się przy życiu.