Inne utwory od Mâi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sevmiyormuşuz.
Gözleri kimlere buruk? Yok bir yorumum sana.
Kalbimi kundaklayıp ellerinde tut diye vermedim yok sana tamam. Atlattım sanıyorsan hiç unutamam.
Beklediğim bu değildi tanıyamam.
Bilmiyor gizlediğimi koruyamam bu şerden ikimizi.
Ben hissettiğimden fazlasıyım zor.
Atlattım sandım geçirdim birkaç ayım bok gibi.
Göz aklarım zif gibiyse sevmeseydin zor biriyim ben. Sen tehlikeliysen çok içtim dengesizim ben yolunda.
Konu sen olmasan bile aklıma geliyorsun. Bizi kim düşürüyor dile?
Sevmiyormuşuz.
Gözlerim kimlere buruk? Yok bir yorumum sana.
Kalbimi kundaklayıp ellerinde tut diye vermedim yok sana tamam. Atlattım sanıyorsan hiç unutamam.
Beklediğim bu değildi tanıyamam.
Bilmiyor gizlediğimi koruyamam bu şerden ikimizi.
Tłumaczenie na język polski
Nie podobało nam się to.
Do kogo jego oczy są gorzkie? Nie mam dla ciebie komentarza.
Nie oddałem ci mojego serca, abyś mógł je trzymać w swoich rękach, ok. Jeśli myślisz, że już mi przeszło, nigdy tego nie zapomnę.
Nie tego się spodziewałem, nie rozpoznaję tego.
On nie wie, co ukrywam, nie uchronię nas obu przed tym złem.
Jestem więcej niż czuję, to trudne.
Myślałam, że mam już to za sobą, miałam cholerne kilka miesięcy.
Jeśli białka moich oczu są jak smoła, będę trudną osobą, jeśli mnie nie kochasz. Jeśli jesteś niebezpieczny, wypiłem za dużo, jestem niestabilny, wszystko w porządku.
Nawet jeśli nie chodzi tu o ciebie, przychodzisz mi na myśl. Kto nas zawodzi?
Nie podobało nam się to.
Do kogo moje oczy są gorzkie? Nie mam dla ciebie komentarza.
Nie oddałem ci mojego serca, abyś mógł je trzymać w swoich rękach, ok. Jeśli myślisz, że już mi przeszło, nigdy tego nie zapomnę.
Nie tego się spodziewałem, nie rozpoznaję tego.
On nie wie, co ukrywam, nie uchronię nas obu przed tym złem.