Inne utwory od Marcus King
Inne utwory od The Marcus King Band
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Eddie Spear
Drugi inżynier: Zack Pancoast
Dodatkowy inżynier: Phillip Smith
Dodatkowy inżynier: Ethan Shull
Inżynier masteringu: Chris Athens
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Marcus King
Wokalista: The Marcus King Band
Wokalista w tle: Kristen Rogers
Wokalista w tle: Maureen Murphy
Wokalista w tle: Devonne Fowlkes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Threw away my lucky lighter and my grandma's rosary.
They won't get me any higher.
Oh, they ain't no use to me.
All these crystals in my pocket, they don't shimmer, they don't shine.
Any magic left I lost the minute you stopped being mine.
Ain't leaving the house, don't wanna go out. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Must've took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run 'til my good run ran out on me.
You left flowers by my bed where we both used to sleep.
I'm burning sage around my bed when my bad dreams get to me.
And the tattoos on my chest where your name used to be.
Now I realize it all too late all the good that came my way was just you loving me.
Ain't leaving the house, don't wanna go out. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Guess I took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run 'til my good run, had a good run 'til my good run ran out on me.
Don't wanna go out, ain't leaving the house. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Guess I took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run.
I had a good run.
I had a good run 'til my good run ran out on me.
Tłumaczenie na język polski
Wyrzuciłem moją szczęśliwą zapalniczkę i różaniec mojej babci.
Wyżej mnie nie podniosą.
Och, nie przydadzą mi się.
Wszystkie te kryształy w mojej kieszeni nie błyszczą, nie błyszczą.
Całą pozostałą magię straciłem w chwili, gdy przestałeś być mój.
Nie wychodzę z domu, nie chcę wychodzić. Nie będę ryzykować.
Nigdy nie martwiłem się, że moje niebo się zawali. Musiałem to przyjąć za pewnik.
Miałem wszystko, teraz to wszystko moja wina. Jestem na dnie tej passy porażek.
Dobrze mi szło, dopóki dobra passa mnie nie wyczerpała.
Zostawiłeś kwiaty przy moim łóżku, gdzie oboje spaliśmy.
Palę szałwię wokół łóżka, kiedy dopadają mnie złe sny.
I tatuaże na mojej klatce piersiowej, gdzie kiedyś widniało twoje imię.
Teraz zdałem sobie z tego sprawę zbyt późno. Jedynym dobrem, które mnie spotkało, było to, że mnie kochałeś.
Nie wychodzę z domu, nie chcę wychodzić. Nie będę ryzykować.
Nigdy nie martwiłem się, że moje niebo się zawali. Chyba przyjąłem to za pewnik.
Miałem wszystko, teraz to wszystko moja wina. Jestem na dnie tej passy porażek.
Miałem dobrą passę, aż do mojej dobrej passy, miałem dobrą passę, dopóki moja dobra passa się nie wyczerpała.
Nie chcę wychodzić, nie wychodzę z domu. Nie będę ryzykować.
Nigdy nie martwiłem się, że moje niebo się zawali. Chyba przyjąłem to za pewnik.
Miałem wszystko, teraz to wszystko moja wina. Jestem na dnie tej passy porażek.
Dobrze mi jechało.
Dobrze mi jechało.
Dobrze mi szło, dopóki dobra passa mnie nie wyczerpała.