Inne utwory od Alessandra
Inne utwory od VANILLA
Opis
Producent: Alex Cotoi
Kompozytor: Aleksandra Stanciu
Kompozytor: Alberto Dinu
Kompozytor: Liviu Teodorescu
Autor tekstów: Alexandra Stanciu
Autor tekstów: Alberto Dinu
Autor tekstów: Liviu Teodorescu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin -un secret. Ce facem noi nu-i corect. -Deranjez.
Ai treabă mai târziu să ne vedem.
Poți să-mi dai un semn? Aștept. Hai vino la scara mea în zece.
Nu suna că ți-am lăsat deschis. Lasă-mi fii atent cine te vede, așa ai promis.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai aștept? Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret. Ce facem noi nu-i corect. Se lasă seara și tu iară mă vrei, mă suni.
Nu-i prima oară, niciodată nu e destul.
Te mai întreb încă o dată cum de am ajuns să ne iubim pe ascuns. Știu bine că ești în așteptare.
Să fii gata că ajung în cinci. Nu-mi închide ușa, ai răbdare încă puțin.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai -aștept? -Îmi spune mereu fii mai atent.
Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret.
Ce -facem noi nu-i corect. -Cât să te mai aștept.
Când îmi strigă în piept.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze mi mówi, żebym była bardziej ostrożna. Bądź ostrożny, mów wolniej.
Ale nie potrafię zachować tajemnicy. To, co robimy, nie jest właściwe. - przeszkadzam.
Później masz pracę, do zobaczenia później.
możesz dać mi znak, czekam. Przyjdź o dziesiątej do moich schodów.
Nie mów, że zostawiłem to dla ciebie otwarte. Pozwól mi uważać, kto cię widzi, tak obiecałeś.
Cóż za wspaniała miłość, dziewczyno i lojalność, prawda?
Ciągle się zastanawiam. Jak długo będę trzymać cię w tajemnicy?
Jak długo mogę na ciebie czekać? Zastanawiam się, jak wolno będę latać, kiedy on krzyczy w mojej piersi.
Cii, ciii, daj spokój, żeby nikt nas nie zobaczył.
Jak długo będę trzymać cię w tajemnicy? Jak długo mogę na ciebie czekać?
Zawsze mi mówi, żebym była bardziej ostrożna. Bądź ostrożny, mów wolniej.
Ale nie potrafię zachować tajemnicy. To, co robimy, nie jest właściwe. Robi się późno i chcesz mnie znowu, zadzwoń do mnie.
To nie pierwszy raz, to nigdy nie wystarczy.
Jeszcze raz pytam, jak to się stało, że pokochaliśmy się w tajemnicy. Dobrze wiem, że czekasz.
Bądź gotowy, przyjdę o piątej. Nie zamykaj przede mną drzwi, bądź cierpliwy jeszcze trochę.
Cóż za wspaniała miłość, dziewczyno i lojalność, prawda?
Ciągle się zastanawiam.
Jak długo będę trzymać cię w tajemnicy? Jak długo mogę na ciebie czekać?
Zastanawiam się, jak wolno będę latać, kiedy on krzyczy w mojej piersi.
Cii, ciii, daj spokój, żeby nikt nas nie zobaczył. Jak długo będę trzymać cię w tajemnicy?
Jak długo mam na ciebie czekać? -Zawsze mi mówi, żebym był bardziej ostrożny.
Bądź ostrożny, mów wolniej.
Ale nie potrafię zachować tajemnicy.
To, co robimy, nie jest właściwe. - Jak długo mogę na ciebie czekać?
Kiedy krzyczy w moją pierś.