Inne utwory od Maxim Aprel
Inne utwory od Светлана Тернова
Opis
Wydany: 28.04.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
-Если упадем, давай упадем вдвоем.
-Ты входишь в бар под техно.
Тот самый зал, тот смех.
В глазах твоих позднее лето, которого больше нет.
Ты говоришь: "Ну как ты? "
Я мну бокал в руках.
Хочу сказать: "Скучал я, мечтал о твоих губах".
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего. Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Такой закрученной страны и острый сюжет, где мы играем главных, но победителей нет. Опять читается боль по глазам.
Теперь тебя никому не отдам, не отдам никому.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Громче музыка, чтобы не слышать "прощай". Тише мысли. Я их потом включаю.
Если завтра станет совсем другим, этой ночью просто побудь моим.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Tłumaczenie na język polski
Serce pamięta wszystko, usta nie pamiętają niczego.
Znowu go przyciągasz i jest silniejszy.
-Jeśli upadniemy, upadnijmy razem.
-Wchodzisz do baru i słuchasz techno.
Ta sama sala, ten śmiech.
W twoich oczach jest późne lato, którego już nie ma.
Mówisz: „Jak się masz?”
Zgniatam szklankę w dłoniach.
Chcę powiedzieć: „Tęskniłam za tobą, marzyłam o twoich ustach”.
Wdychamy ciemność obok siebie, ale nie tą samą.
Serce pamięta wszystko, usta nie pamiętają niczego.
Znowu go przyciągasz i jest silniejszy. Jeśli upadniemy, upadnijmy razem.
Wdychamy ciemność obok siebie, ale nie tą samą.
Serce pamięta wszystko, usta nie pamiętają niczego. Znowu go przyciągasz i jest silniejszy.
Jeśli upadniemy, upadnijmy razem.
Taki pokręcony kraj i ostra fabuła, w której gramy w głównych, ale nie ma zwycięzców. Znów ból widać w oczach.
Teraz nie oddam Cię nikomu, nie oddam Cię nikomu.
Wdychamy ciemność obok siebie, ale nie tą samą. Serce pamięta wszystko, usta nie pamiętają niczego.
Znowu go przyciągasz i jest silniejszy.
Jeśli upadniemy, upadnijmy razem.
Wdychamy ciemność obok siebie, ale nie tą samą. Serce pamięta wszystko, usta nie pamiętają niczego.
Znowu go przyciągasz i jest silniejszy.
Jeśli upadniemy, upadnijmy razem.
Głośniejsza muzyka, żeby nie było słychać „do widzenia”. Ciche myśli. Włączę je później.
Jeśli jutro będzie zupełnie inne, dziś wieczorem bądź po prostu mój.
Wdychamy ciemność obok siebie, ale nie tą samą. Serce pamięta wszystko, usta nie pamiętają niczego.
Znowu go przyciągasz i jest silniejszy. Jeśli upadniemy, upadnijmy razem.
Wdychamy ciemność obok siebie, ale nie tą samą. Serce pamięta wszystko, usta nie pamiętają niczego.
Znowu go przyciągasz i jest silniejszy.
Jeśli upadniemy, upadnijmy razem.