Inne utwory od Maxim Aprel
Opis
Wydany: 2026-03-03
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Вот так бывает иногда люди печалятся.
Когда березка за листву уже не спрячется.
Но мы в прекрасный вечер с тобою повстречаемся.
Ну что ты смотришь? Что молчишь? Что скрыть пытаешься?
Ну как назвать нам это, как не судьбою?
Я так сказать хочу тебе порою.
Лишь ты причал моей души. Еще останься, не спеши.
Я так люблю тебя, не скрою.
И пусть от счастья по щекам слезинки катятся.
Теперь мы вместе навсегда, моя красавица.
И знойным жарким летом, и морозной стужей.
Отныне кроме этих глаз никто не нужен, никто не нужен.
Ну как назвать нам это, как не судьбою?
Я так сказать хочу тебе порою.
Лишь ты причал моей души. Еще останься, не спеши.
Я так люблю тебя.
Tłumaczenie na język polski
Tak to czasem bywa, gdy ludzie są smutni.
Kiedy brzoza nie może już chować się za liśćmi.
Ale spotkamy się pewnego pięknego wieczoru.
No cóż, na co się patrzysz? Dlaczego milczysz? Co próbujesz ukryć?
No cóż, jak to nazwać, jeśli nie przeznaczeniem?
Czasem chcę ci to powiedzieć.
Tylko Ty jesteś molo mojej duszy. Stój spokojnie, nie spiesz się.
Kocham Cię bardzo, nie będę tego ukrywać.
I pozwól łzom spływać po policzkach ze szczęścia.
Teraz jesteśmy razem na zawsze, moja piękna.
I parne, gorące lato i mroźny chłód.
Odtąd nikt nie jest potrzebny oprócz tych oczu, nikt nie jest potrzebny.
No cóż, jak to nazwać, jeśli nie przeznaczeniem?
Czasem chcę ci to powiedzieć.
Tylko Ty jesteś molo mojej duszy. Stój spokojnie, nie spiesz się.
Tak bardzo cię kocham.