Inne utwory od Maxim Aprel
Opis
Wydany: 27.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Tłumaczenie na język polski
. . .
Cóż, pięknie, widzę, że się odnalazłeś, no cóż!
W ten sposób partnerzy zmieniają się losowo.
Od szkoły patrzyłem w twoje naiwne oczy.
Na studiach zdobywasz pierwsze doświadczenie.
Mijają lata, a ty wciąż jesteś sam, a na zewnątrz idzie wrzesień.
A w nocnym pubie spotkałem dziewczynę o takim wyglądzie.
W oczach był ból i widziałem w nich żal.
Moja ostatnia miłość, ostatni dotyk ust.
W błękitnej sali restauracji popisujesz się.
Toniesz w ramionach delikatnego biznesmena przy blasku świec.
Skrzypek grał melodie, które są dla twojej duszy.
Wyraźnie stałaś się piękniejsza w drogich futrach rządowych.
No dobrze, a co z tego, bo nie ma już dla ciebie miłości.
Szalony ból w klatce piersiowej po prostu gdzieś zniknął.
Życzę Ci tylko szczęścia i rodzinnego ciepła.
I pójdę, czas na mnie, zapomnijmy o adresach.
Twoje leniwe spojrzenie przeszyło moją klatkę piersiową jak zabłąkana kula.
A teraz nie mogę oddychać, trudno będzie mi o Tobie zapomnieć.
W pijackim odrętwieniu jestem sam wśród pustki nocnych uliczek.
W oddali świeci tylko streamer, reakcja sylwetek jest rozmyta.
W błękitnej sali restauracji popisujesz się.
Toniesz w ramionach delikatnego biznesmena przy blasku świec.
Skrzypek grał melodie, które są dla twojej duszy.
Wyraźnie stałaś się piękniejsza w drogich futrach rządowych.
W błękitnej sali restauracji popisujesz się.
Toniesz w ramionach delikatnego biznesmena przy blasku świec.
Skrzypek grał melodie, które są dla twojej duszy.
Wyraźnie stałaś się piękniejsza w drogich futrach rządowych.