Inne utwory od Leslie Grace
Inne utwory od Martox
Opis
Producent: Angelucci
Wydawca muzyczny: Wydawnictwo Lumbre
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lo nuestro es otra cosa.
Cuando bailamos tú y yo hablamos en otro idioma.
Nadie nos entiende, pero todos ven la química que hay.
Parece un cuatro de July cuando tú me viste, tú supiste que ya llevamos rato aquí haciendo como si nada. Un pie dentro y otro afuera.
Vas de ida o vas de entrada. ¿Qué nos vamos a decir que no nos sepamos ya?
Censuras la boca, pero el corazón no puede callar.
Se nota que tú estás en mí. Yo no estaba en mente hasta que te vi.
Esto está heavy, sentirse así.
Si estamos ready, ¿pa qué -fingir? -Si se nota que tú estás en mí.
No estaba en mente hasta que te vi. Esto está heavy, sentirse así.
-Si estamos ready, ¿pa qué fingir? -Háblame, no me dejes guessing.
Tú solo dice que sí. Vestida de novia como La Presi. De papi, yo te consigo el blessing.
Decide, decide, decídete. No te vuelvas un TBT.
Deja el show, déjate querer, -déjate querer.
-Si hay una conexión, no sé lo que esperamos. Por la ley de atracción quizás nos manifestamos.
No digas que no, que lo que uno malamente es lo que nos ha pasado.
-Ay, déjate llevar.
-Ya llevamos rato aquí haciendo como si nada. Un pie dentro y otro afuera. Vas de ida o vas de entrada.
¿Qué nos vamos a decir que no lo sepamos ya?
Censuras la boca, pero el corazón no puede callar.
Se nota que tú estás en mí. Yo no estaba en mente hasta que te vi.
Esto está heavy, sentirse así.
Si estamos ready, ¿pa qué fingir?
Si se nota que tú estás en mí. No estaba en mente hasta que te vi. Esto está heavy, sentirse así.
Si estamos ready, ¿pa qué fingir? Y se nota que tú estás en mí.
No estaba en mente hasta que te vi. Esto está heavy, sentirse así.
Si estamos ready, ¿pa qué fingir?
Tłumaczenie na język polski
U nas jest coś innego.
Kiedy tańczymy, ty i ja mówimy w innym języku.
Nikt nas nie rozumie, ale wszyscy widzą, że jest między nami chemia.
Wydaje się, że był to czwarty lipca, kiedy mnie zobaczyłeś i wiedziałeś, że jesteśmy tu już od jakiegoś czasu, zachowując się, jak gdyby nic się nie wydarzyło. Jedna stopa wewnątrz, druga na zewnątrz.
Wychodzisz czy wchodzisz. Co sobie powiemy, czego jeszcze nie wiemy?
Cenzurujesz swoje usta, ale twoje serce nie może milczeć.
Pokazuje, że jesteś we mnie. Nie myślałem o tym, dopóki cię nie zobaczyłem.
To jest ciężkie, takie uczucie.
Jeśli jesteśmy gotowi, po co udawać? -Jeśli zauważysz, że jesteś we mnie.
Nie myślałem o tym, dopóki cię nie zobaczyłem. To jest ciężkie, takie uczucie.
-Jeśli jesteśmy gotowi, po co udawać? -Porozmawiaj ze mną, nie zostawiaj mnie z domysłami.
Po prostu powiedz tak. Ubrana jak panna młoda jak La Presi. Od tatusia, zdobędę dla ciebie błogosławieństwo.
Zdecyduj, zdecyduj, zdecyduj. Nie zostań TBT.
Opuść program, pozwól się kochać, - daj się kochać.
-Jeśli istnieje połączenie, nie wiem, czego się spodziewamy. Być może manifestujemy się poprzez prawo przyciągania.
Nie mów nie, że złe jest to, co nas spotkało.
-Och, odpuść sobie.
- Siedzimy tu już jakiś czas i zachowujemy się, jakby nic się nie stało. Jedna stopa wewnątrz, druga na zewnątrz. Wychodzisz albo wchodzisz.
Co sobie powiemy, czego jeszcze nie wiemy?
Cenzurujesz swoje usta, ale twoje serce nie może milczeć.
Pokazuje, że jesteś we mnie. Nie myślałem o tym, dopóki cię nie zobaczyłem.
To jest ciężkie, takie uczucie.
Jeśli jesteśmy gotowi, po co udawać?
Jeśli pokaże, że jesteś we mnie. Nie myślałem o tym, dopóki cię nie zobaczyłem. To jest ciężkie, takie uczucie.
Jeśli jesteśmy gotowi, po co udawać? I pokazuje, że jesteś we mnie.
Nie myślałem o tym, dopóki cię nie zobaczyłem. To jest ciężkie, takie uczucie.
Jeśli jesteśmy gotowi, po co udawać?