Inne utwory od Meghan Trainor
Opis
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Caroline Pennell
Kompozytor, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal, autor tekstów, producent wokalny: Meghan Trainor
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Ryan Trainor
Producent, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe, kompozytor, autor tekstów, programista, producent wokalny: Grant Boutin
Róg, saksofon barytonowy, saksofon tenorowy: Cody Dear
Gitara: Matt Zara
Producent, bas, gitara: ellis
Inżynier: Justin Trainor
Inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier masteringu: Dajaun Martineau
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know what you're thinking.
Yeah, you're thinking, baby, I look way too good to be sad. But lately, I've been sinking.
I got my reasons.
Called my doctor, said my medication ain't working. I just put on my makeup. Guess
I'll have to fake it. Damn, I wanna call it, but bad bitches can't take it.
Don't be so dramatic. No, this ain't the place or the time. But baby, I. . .
I just wanna cry, but I got shit to do.
I got shit to do.
So just for tonight, wanna be held by you. Wanna be held by you.
I wanna leave my body, see nobody. Can't fuck up the run and the time.
I just wanna cry, but I got shit to do. I got shit to do.
I'll be strutting like there ain't nothing wrong, shaking ass while I sing my songs.
Everyone saying, "Wow, your life is so perfect. " I just put on my makeup. Guess
I'll have to fake it. Damn, I wanna call it, but bad bitches can't take it.
Don't be so dramatic. No, this ain't the place or the time. But baby, I. . .
I just wanna cry, but I got shit to do. Yeah, I got shit to do.
So just for tonight, wanna be held by you. Wanna be held by you.
I wanna leave my body, see nobody. Can't fuck up the run and the time.
I just wanna cry, but I got shit to do. Yeah, I got shit to do.
Oh, I just wanna cry, but I got shit to do. Said, I just wanna cry.
Oh, baby, I can't help it, but I just wanna cry. But I got shit to do now. Said, I just wanna cry.
Oh, baby, I can't help it, but I just wanna cry.
But
I got shit to do now. Said, I just wanna cry.
Oh, baby, I can't help it, but I just wanna cry. But I got shit to do now. Said, I just wanna cry.
Oh, baby, I can't help it, but
Tłumaczenie na język polski
Wiem, co myślisz.
Tak, myślisz sobie, kochanie, wyglądam zbyt dobrze, żeby być smutnym. Ale ostatnio tonąłem.
Mam swoje powody.
Zadzwoniłem do lekarza i powiedziałem, że moje leki nie działają. Właśnie nałożyłam makijaż. Zgadnij
Będę musiał udawać. Cholera, chcę to nazwać, ale złe suki nie mogą tego znieść.
Nie dramatyzuj. Nie, to nie to miejsce i czas. Ale kochanie, ja... .
Chce mi się płakać, ale mam gówno do zrobienia.
Mam gówno do zrobienia.
Więc tylko dziś wieczorem chcę być przez ciebie przytulany. Chcę być przez ciebie trzymany.
Chcę opuścić swoje ciało, nikogo nie widzieć. Nie mogę zepsuć biegu i czasu.
Chce mi się płakać, ale mam gówno do zrobienia. Mam gówno do zrobienia.
Będę dumnie kroczył, jakby nie było niczego złego, kręcąc tyłkiem, śpiewając moje piosenki.
Wszyscy mówią: „Wow, twoje życie jest takie idealne”. Właśnie nałożyłam makijaż. Zgadnij
Będę musiał udawać. Cholera, chcę to nazwać, ale złe suki nie mogą tego znieść.
Nie dramatyzuj. Nie, to nie to miejsce i czas. Ale kochanie, ja... .
Chce mi się płakać, ale mam gówno do zrobienia. Tak, mam gówno do zrobienia.
Więc tylko dziś wieczorem chcę być przez ciebie przytulany. Chcę być przez ciebie trzymany.
Chcę opuścić swoje ciało, nikogo nie widzieć. Nie mogę zepsuć biegu i czasu.
Chce mi się płakać, ale mam gówno do zrobienia. Tak, mam gówno do zrobienia.
Och, chce mi się płakać, ale mam gówno do zrobienia. Powiedziałam: Chcę tylko płakać.
Och, kochanie, nie mogę nic na to poradzić, ale chce mi się po prostu płakać. Ale mam teraz gówno do roboty. Powiedziałam: Chcę tylko płakać.
Och, kochanie, nie mogę nic na to poradzić, ale chce mi się po prostu płakać.
Ale
Mam teraz gówno do zrobienia. Powiedziałam: Chcę tylko płakać.
Och, kochanie, nie mogę nic na to poradzić, ale chce mi się po prostu płakać. Ale mam teraz gówno do roboty. Powiedziałam: Chcę tylko płakać.
Och, kochanie, nic na to nie poradzę, ale