Inne utwory od Canti
Opis
Wokal, wokal w tle: Canti
Rap, wokal, wokal w tle: Manutized
Programista, inżynier nagrań, inżynier miksowania, inżynier masteringu, dyrektor muzyczny, producent: Ivan Gojaya
Aranżer wokalny: Mohammed Kamga
Personel studia: Agustin Oendari
Kompozytor, autor tekstów: Dyah Cantiputri Tachril
Kompozytor, autor tekstów: Yohanes Manuel
Kompozytor: Ivan Gojaya
Kompozytor: Mohammed Kamga
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is anything you're doing brand new?
-Is anything you're doing- -New -Is anything you're doing brand new? -Brand new.
-Yeah. -I wanna talk to ya, talk to ya.
Got news for ya.
Listen, babe, I really can't wait to talk to ya about this thing called love. Now this love ain't for you, yeah. Can't hold back now.
All this love I have and now I gotta say that I know all my worth and I cannot contain myself, yeah. Started dancing on my own.
Put my hands to myself. See that grin on my face?
So get ready for me. Feels so good to be true. Show my colors to you.
You enjoying the view, oh. Walk a little taller. Speak a little louder.
Whoa, oh. Yeah, I'm back in the groove.
Took my sweet ass time and had room to improve, oh. Looking at me now, yeah, I am brand new.
Whoa, oh. This ain't ordinary for me. We ain't talking 'bout you no more.
No, you ain't the special one here. Oh boy, you'll have to wait 'cause I'll tell you.
Started dancing on my own. Put my hands to myself.
See that grin on my face? So get ready for me. Feels so good to be true.
Show my colors to you. You enjoying the view, oh. Walk a little taller.
Speak a little louder.
Whoa, oh.
Yeah, I'm back in the groove.
Took my sweet ass time and had room to improve, oh. Looking at me now, yeah, I am brand new.
Whoa, -oh.
-Is anything you're doing brand new, brand new? 'Cause everything I'm doing brand new, brand new.
-Everything I do.
-Is anything you're doing brand new, brand new? 'Cause everything I'm doing brand new. Yeah, that's right, yeah, it's true.
Believe all the rumors, yeah, I'm doing pretty good now.
Moving in essentials, yeah, I'm getting pretty booked now. Still doing my music, my album's out.
-I do it for this.
-Funny how with everything I got you're all -I think about. -Started dancing on my own.
-Started dancing on my own. -Put my hands to myself.
Put my hands to myself. Girl, I've been feeling so fly.
I'm still fixated, so I -think something's missing. -Yeah, yeah.
-I'm fiending for your attention, aight. -Feels so good to be true.
Show my colors to you. So good.
-So good. -Yeah, enjoying the view.
-Walk a little taller. -Speak a little louder.
-Speak a little, speak a little louder. -Speak up, baby.
-I'm back in the groove. -All that.
-Had room to improve. -Whoa, oh.
I could never really improve, you know. Make me brand new.
-Brand new. -Brand new.
Brand new, oh.
Tłumaczenie na język polski
Czy coś, co robisz, jest zupełnie nowe?
-Czy cokolwiek, co robisz- -Nowe -Czy cokolwiek, co robisz, jest zupełnie nowe? -Zupełnie nowy.
-Tak. -Chcę z tobą porozmawiać, porozmawiać.
Mam dla ciebie wiadomość.
Słuchaj, kochanie, naprawdę nie mogę się doczekać, żeby porozmawiać z tobą o tej rzeczy zwanej miłością. Teraz ta miłość nie jest dla ciebie, tak. Nie mogę się teraz powstrzymać.
Całą tę miłość mam i teraz muszę powiedzieć, że znam całą swoją wartość i nie mogę się powstrzymać, tak. Zacząłem tańczyć sam.
Przyłóż ręce do siebie. Widzisz ten uśmiech na mojej twarzy?
Więc przygotuj się na mnie. To takie dobre uczucie, że to prawda. Pokażę ci moje kolory.
Cieszysz się tym widokiem, och. Chodź trochę wyżej. Mów trochę głośniej.
Och, och. Tak, wróciłem do rytmu.
Poświęciłem mój słodki czas i miałem miejsce na poprawę, och. Patrząc na mnie teraz, tak, jestem zupełnie nowy.
Och, och. To nie jest dla mnie zwyczajne. Nie rozmawiamy już o tobie.
Nie, nie jesteś tutaj wyjątkowy. Oj chłopie, będziesz musiał poczekać, bo ci powiem.
Zacząłem tańczyć sam. Przyłóż ręce do siebie.
Widzisz ten uśmiech na mojej twarzy? Więc przygotuj się na mnie. To takie dobre uczucie, że to prawda.
Pokażę ci moje kolory. Cieszysz się tym widokiem, och. Chodź trochę wyżej.
Mów trochę głośniej.
Och, och.
Tak, wróciłem do rytmu.
Poświęciłem mój słodki czas i miałem miejsce na poprawę, och. Patrząc na mnie teraz, tak, jestem zupełnie nowy.
Oj, -och.
-Czy cokolwiek, co robisz, jest zupełnie nowe, zupełnie nowe? Bo wszystko, co robię, jest zupełnie nowe, zupełnie nowe.
-Wszystko co robię.
-Czy cokolwiek, co robisz, jest zupełnie nowe, zupełnie nowe? Bo wszystko, co robię, jest zupełnie nowe. Tak, to prawda, tak, to prawda.
Uwierz we wszystkie plotki, tak, teraz radzę sobie całkiem nieźle.
Wprowadzam najważniejsze rzeczy, tak, teraz mam dość zajęć. Wciąż tworzę swoją muzykę, mój album już się ukazał.
-Robię to po to.
– Zabawne, że przy tym wszystkim, co mam, jesteś wszystkim – myślę. - Zacząłem tańczyć sam.
- Zacząłem tańczyć sam. -Przyłóż ręce do siebie.
Przyłóż ręce do siebie. Dziewczyno, czułem się niesamowicie.
Wciąż jestem zafiksowany, więc myślę, że czegoś brakuje. -Tak, tak.
-Marzę o twojej uwadze, prawda. -To takie dobre, że jest prawdziwe.
Pokażę ci moje kolory. Tak dobrze.
-Tak dobrze. -Tak, cieszę się widokiem.
-Podejdź trochę wyżej. -Mów trochę głośniej.
-Mów trochę, mów trochę głośniej. -Mów głośno, kochanie.
-Wróciłem do rowu. -Wszystko to.
-Miałem miejsce na poprawę. -Wow, och.
Wiesz, nigdy nie mógłbym się naprawdę poprawić. Uczyń mnie zupełnie nowym.
-Zupełnie nowy. -Zupełnie nowy.
Całkiem nowy, och.