Inne utwory od Tom A. Smith
Opis
Wokal w tle: Rowetta Osa Idah
Wokal, perkusja, syntezator, gitara, bas, inżynier miksowania, producent: Tom A. Smith
Inżynier masteringu: Felix Davis
Kompozytor, autor tekstów: Tom A. Smith
Kompozytor, autor tekstów: Rowetta Osa Idah
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm fallin' for you every single time
I never thought that whisky goes with wine
Oh, your father says that I ain't worth a dime
And I can't believe you let me call you mine
'Cause I've been washed down the rivers of your soul
It took a lifetime for me to let it grow
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
Let me down, let me down
Or will you let me down?
Let me down, let me down
(Hey)
I can feel forever in my heart
We sing and dance until the hours dark
No, loving you won't be a question mark
Somehow I know we're written in the stars
'Cause I've been washed down the rivers of your soul
It took a lifetime for me to let it grow
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
Let me down, let me down
Or will you let me down?
Let me down, let me down (hey)
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
Tłumaczenie na język polski
Zakochuję się w tobie za każdym razem
Nigdy nie myślałem, że whisky pasuje do wina
Och, twój ojciec mówi, że nie jestem wart ani grosza
I nie mogę uwierzyć, że pozwalasz mi nazywać cię moim
Ponieważ zostałem zmyty rzekami twojej duszy
Zajęło mi całe życie, zanim pozwoliłam mu rosnąć
Więc jeśli wszystko pójdzie na marne i moje szczęście się skończy
Czy będziesz mnie kochać? Czy będziesz mnie kochać?
Kiedy moja skóra się zestarzeje i będę Cię najbardziej potrzebować
Czy będziesz mnie kochać, czy mnie zawiedziesz?
Zawiedź mnie, zawiedź mnie
A może mnie zawiedziesz?
Zawiedź mnie, zawiedź mnie
(Hej)
Czuję to na zawsze w moim sercu
Śpiewamy i tańczymy do późnych godzin nocnych
Nie, kochanie ciebie nie będzie znakiem zapytania
W jakiś sposób wiem, że jesteśmy zapisani w gwiazdach
Ponieważ zostałem zmyty rzekami twojej duszy
Zajęło mi całe życie, zanim pozwoliłam mu rosnąć
Więc jeśli wszystko pójdzie na marne i moje szczęście się skończy
Czy będziesz mnie kochać? Czy będziesz mnie kochać?
Kiedy moja skóra się zestarzeje i będę Cię najbardziej potrzebować
Czy będziesz mnie kochać, czy mnie zawiedziesz?
Zawiedź mnie, zawiedź mnie
A może mnie zawiedziesz?
Zawiedź mnie, zawiedź mnie (hej)
Więc jeśli wszystko pójdzie na marne i moje szczęście się skończy
Czy będziesz mnie kochać? Czy będziesz mnie kochać?
Kiedy moja skóra się zestarzeje i będę Cię najbardziej potrzebować
Czy będziesz mnie kochać, czy mnie zawiedziesz?