Inne utwory od SIENNA SPIRO
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Omer Fedi
Inżynier nagrań: Michael Harris
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Kompozytor, autor tekstów: Michael Pollack
Kompozytor Tekst tekstów: SIENNA SPIRO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, I like these things you can buy with money
On a day that's wrong, but a day that's sunny
Pick it up with my hands, put it out on sale
They can't do it like me, can't do it like me
When it's all going up like a burning fever
My feet on the ground like a super feeler, yeah
And I don't know much, but I know this one thing
They can't do it like me
Can't do it like me, yeah
I crave a real connection
I like to turn the page
With my hands and my nails
That match my summer shade
Some call that superficial
To wanna touch the cover
But I'm a material lover, yeah
Material lover, mmh
When I step outside and I see what's happening
It's not fair, not fair, not fair, it's a pattern
When I go too far, but come back quickly
They can't do it like me
Can't do it like, they can't do it like me
I crave a real connection
I like to turn the page
With my hands and my nails
That match my summer shade
Some call that superficial
To wanna touch the cover
But I'm a material lover, yeah
A material lover
I want a real thing now, mmh
I want a real thing now
I do, I do, I do
Material lover, yeah
Ooh, tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Oh-oh-oh
Materi-eria-al, say it when you don't want
I could give a real thing to you, oh
Materi-eria-al, say that you want more
I could give a real thing to you, oh
Tłumaczenie na język polski
Cóż, podobają mi się te rzeczy, które można kupić za pieniądze
W dzień, który jest zły, ale dzień, który jest słoneczny
Podnieś to moimi rękami i wystaw na sprzedaż
Nie mogą tego zrobić jak ja, nie mogą tego zrobić jak ja
Kiedy wszystko idzie w górę jak paląca gorączka
Moje stopy na ziemi jak super czuły, tak
I nie wiem zbyt wiele, ale wiem jedno
Nie mogą tego zrobić tak jak ja
Nie mogę tego zrobić tak jak ja, tak
Pragnę prawdziwego kontaktu
Lubię przewracać strony
Moimi rękami i paznokciami
Pasują do mojego letniego odcienia
Niektórzy nazywają to powierzchownym
Chcieć dotknąć okładki
Ale jestem miłośnikiem materialnym, tak
Miłośnik materiałów, mmh
Kiedy wychodzę na zewnątrz i widzę, co się dzieje
To niesprawiedliwe, niesprawiedliwe, niesprawiedliwe, to schemat
Kiedy posunę się za daleko, ale szybko wróć
Nie mogą tego zrobić tak jak ja
Nie mogą tego zrobić tak jak ja, nie mogą tego zrobić tak jak ja
Pragnę prawdziwego kontaktu
Lubię przewracać stronę
Moimi rękami i paznokciami
Pasują do mojego letniego odcienia
Niektórzy nazywają to powierzchownym
Chcieć dotknąć okładki
Ale jestem miłośnikiem materialnym, tak
Materialny miłośnik
Chcę teraz czegoś prawdziwego, mmh
Chcę teraz czegoś prawdziwego
Robię, robię, robię
Materialny miłośnik, tak
Och, tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Och, och, och
Material-eria-al, mów to, kiedy nie chcesz
Mógłbym ci dać coś prawdziwego, och
Material-eria-al, powiedz, że chcesz więcej
Mógłbym ci dać coś prawdziwego, och