Inne utwory od JO1
Opis
Autor tekstów: SYOYA
Autor tekstów: JiN
Autor tekstu: Toru Ishikawa
Autor tekstu: MASAYA
Kompozytor: SYOYA
Kompozytor: JiN
Kompozytor: Toru Ishikawa
Kompozytor: SLAY
Kompozytor: Brzoskwinia
Organizator: SYOYA
Organizator: JiN
Organizator: Toru Ishikawa
Organizator: SLAY
Aranżer: Brzoskwinia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's as if I was guided to this day.
We met without having time to doubt.
From the day I opened the door, I believed in destiny.
Feel this heartbeat that resonates together.
Instead of crying alone, we can laugh together on the same planet.
I prayed that these days would never fade.
You and me, we're destiny.
Inextricably linked forever. You and me, we're destiny.
An irreplaceable existence. You're my treasure. You'll overcome any darkness.
We know we're not alone. You and me, we're destiny.
We'll be by your side forever.
Yeah, do you feel the destiny? I know we are meant to be. Yeah, yeah. Gotta meet up. See history.
On five pages. Yeah. Howlin' in my head. Someone calls callin'. So I answer now in my hands.
I'ma be holding you tight. A journey to reach your dreams and ideals.
I notice a more trivial love.
I just want to convey my feelings that will never change. You and me, we're destiny.
Inextricably linked forever. You and me, we're destiny.
An irreplaceable existence. You're my treasure.
Overcome any darkness. We know we're not alone.
You and me, we're destiny.
We'll be by your side forever.
What I've lost so far. Uh.
I'm sure there will be days when I regret it. Yeah.
Don't you never ever stop. Yes, we gonna take it to the top. So I make it all mine.
The future I draw.
I'll give it my all and do my best. You and me, we're destiny.
Inextricably linked forever. You and me, we're destiny.
An irreplaceable existence. You're my treasure.
Overcome any darkness. We know we're not alone.
You and me, we're destiny.
We'll be by your side forever.
Tłumaczenie na język polski
To tak, jakbym był prowadzony do dnia dzisiejszego.
Spotkaliśmy się bez czasu na wątpliwości.
Od dnia, w którym otworzyłem drzwi, uwierzyłem w przeznaczenie.
Poczuj to bicie serca, które rezonuje razem.
Zamiast płakać w samotności, możemy śmiać się razem na tej samej planecie.
Modliłam się, żeby te dni nigdy nie przeminęły.
Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Nierozerwalnie związani na zawsze. Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Niezastąpiona egzystencja. Jesteś moim skarbem. Pokonasz każdą ciemność.
Wiemy, że nie jesteśmy sami. Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Będziemy przy Tobie na zawsze.
Tak, czy czujesz przeznaczenie? Wiem, że jesteśmy sobie przeznaczeni. Tak, tak. Muszę się spotkać. Zobacz historię.
Na pięciu stronach. Tak. Wycie w mojej głowie. Ktoś dzwoni, dzwoni. Więc odpowiadam teraz w moich rękach.
Trzymam Cię mocno. Podróż po swoje marzenia i ideały.
Zauważam bardziej trywialną miłość.
Chcę tylko przekazać moje uczucia, które nigdy się nie zmienią. Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Nierozerwalnie związani na zawsze. Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Niezastąpiona egzystencja. Jesteś moim skarbem.
Pokonaj każdą ciemność. Wiemy, że nie jesteśmy sami.
Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Będziemy przy Tobie na zawsze.
Co do tej pory straciłem. Uch.
Jestem pewien, że będą dni, kiedy będę tego żałować. Tak.
Nigdy, przenigdy nie przestawaj. Tak, zabierzemy to na sam szczyt. Więc czynię to wszystko moim.
Przyszłość, którą rysuję.
Dam z siebie wszystko i dam z siebie wszystko. Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Nierozerwalnie związani na zawsze. Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Niezastąpiona egzystencja. Jesteś moim skarbem.
Pokonaj każdą ciemność. Wiemy, że nie jesteśmy sami.
Ty i ja, jesteśmy przeznaczeniem.
Będziemy przy Tobie na zawsze.