Inne utwory od Justin Bieber
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Mike Posner
Producent: MdL
Producent: Kuk Harrell
Inżynier: Josh Gudwin
Inżynier: Chris „TEK” O'Ryan
Drugi inżynier dźwięku: Thomas Cullison
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Miksowanie Drugi inżynier: Chris Galland
Miksowanie Drugi inżynier: Del Bowers
Kompozytor, autor tekstów: Matthew Tyler Musto
Inżynier nagrań: Benny Steele
Kompozytor i autor tekstów: Justin Bieber
Kompozytor, autor tekstów: Mason Levy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If I was your boyfriend, I'd never let you go (go)
I can take you places you ain't never been before
Baby, take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag, swag, swag on you
Chillin' by the fire while we eatin' fondue
I dunno about me, but I know about you
So say hello to falsetto in three, two, swag
I'd like to be everything you want
Hey, girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone
And I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go
I'd never let you go
Tell me what you like, yeah, tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe
I don't ever wanna fight, yeah, you already know
I'ma make you shine bright, like you're laying in the snow, burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the-the-the world ends
Make you dance, do a spin, and a twirl, and
Voice goin' crazy on this hook, like a whirlwind, Swaggie
I'd like to be everything you want
Hey, girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone
And I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go
I'd never let you go
So give me a chance, 'cause you're all I need, girl
Spend a week with your boy, I'll be calling you my girlfriend
If I was your man (if I was you man), I'd never leave you, girl
I just want to love you and treat you right
If I was your boyfriend, I'd never let you go (oh, yeah)
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone (never be alone)
And I could be a gentleman (a gentleman, ooh), anything you want
If I was your boyfriend (boyfriend), I'd never let you go
(If I was your boyfriend) I'd never let you go
(Uh) na-na-na (yeah), na-na-na (uh), na-na-na, yeah, girl
(Uh) na-na-na (yeah), na-na-na, yeah, if I was your boyfriend
(Uh) na-na-na (yeah), na-na-na (uh), na-na-na, hey
(Uh) na-na-na (yeah), na-na-na, yeah, if I was your boyfriend
Tłumaczenie na język polski
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść (odejść)
Mogę zabrać Cię w miejsca, w których nigdy wcześniej nie byłeś
Kochanie, zaryzykuj, bo nigdy się nie dowiesz
Mam w rękach pieniądze, które bardzo chciałbym przepuścić
Łup, łup, łup na tobie
Relaksujemy się przy ognisku i jemy fondue
Nie wiem jak ja, ale wiem o tobie
Więc przywitaj się z falsetem za trzy, dwa, łup
Chciałbym być wszystkim czego pragniesz
Hej, dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Trzymaj mnie na ramieniu, dziewczyno, nigdy nie będziesz sama
I mogę być dżentelmenem, kim chcesz
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Nigdy nie pozwoliłbym ci odejść
Powiedz mi, co lubisz, tak, powiedz mi, czego nie lubisz
Mógłbym być twoim Buzzem Astralem i latać po całym świecie
Nigdy nie chcę walczyć, tak, już wiesz
Sprawię, że będziesz świecić jasno, jakbyś leżał na śniegu, Burr
Dziewczyno, dziewczyno, możesz być moją dziewczyną
Możesz być moją dziewczyną aż do końca świata
Spraw, abyś tańczył, kręcił się i kręcił, i
Głos szaleje na tym haku, jak trąba powietrzna, Swaggie
Chciałbym być wszystkim czego pragniesz
Hej, dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Trzymaj mnie na ramieniu, dziewczyno, nigdy nie będziesz sama
I mogę być dżentelmenem, kim chcesz
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Nigdy nie pozwoliłbym ci odejść
Więc daj mi szansę, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję, dziewczyno
Spędź tydzień ze swoim chłopakiem, a ja będę cię nazywać moją dziewczyną
Gdybym był twoim mężczyzną (jeśli byłbym tobą), nigdy bym cię nie opuścił, dziewczyno
Chcę cię tylko kochać i dobrze traktować
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść (och, tak)
Trzymaj mnie na ramieniu, dziewczyno, nigdy nie będziesz sama (nigdy nie będziesz sama)
I mógłbym być dżentelmenem (dżentelmenem, ooh), kim tylko chcesz
Gdybym był twoim chłopakiem (chłopakiem), nigdy bym cię nie zostawił
(Gdybym był twoim chłopakiem) Nigdy nie pozwoliłbym ci odejść
(Uh) na-na-na (tak), na-na-na (uh), na-na-na, tak, dziewczyno
(Uh) na-na-na (tak), na-na-na, tak, gdybym był twoim chłopakiem
(Uh) na-na-na (tak), na-na-na (uh), na-na-na, hej
(Uh) na-na-na (tak), na-na-na, tak, gdybym był twoim chłopakiem