Inne utwory od Pitbull
Inne utwory od Kesha
Opis
Globalne ocieplenie: Meltdown (wersja Deluxe)
Powiązany wykonawca: Pitbull, Kesha
Powiązany wykonawca: Pitbull
Powiązany wykonawca: Kesha
Harmonijka ustna: Paul Harrington
Autor tekstów i kompozytor: Armando C. Perez
Autor tekstów, kompozytor: Łukasz Gottwald
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Autor tekstów i kompozytor: Jamie Sanderson
Autor tekstów i kompozytor: Breyan Isaac
Kompozytor, autor tekstów: Priscilla Hamilton
Kompozytor, autor tekstów: Kesha Sebert
Kompozytor, autor tekstów: Lee Oskar
Autor tekstów i kompozytor: Keri Oskar
Kompozytor, autor tekstów: Greg Errico
Kompozytor, autor tekstów: Steve Arrington
Autor tekstów i kompozytor: Charles Carter
Autor tekstów i kompozytor: Waung Hankerson
Producent: Dr Luke
Producent: Cirkut
Producent: Sermstyle
Dodatkowy producent studyjny: Nick Seeley
Inżynier: Al Burna
Inżynier: Rachael Findlen
Inżynier: Clint Gibbs
Inżynier: Ryan Gladieux
Inżynier: JP Negrete
Inżynier: Alana Da Fonseca
Inżynier: Ernesto Olvera
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: John Hanes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
Ooh (timber), ooh (timber)
Ooh (it's going down)
Ooh (timber), ooh (timber)
Ooh (it's going down), woo
The bigger they are, the harder they fall (yeah)
This biggity boy's a diggity dog (yeah)
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Twerkin' in they bras and thongs (timber)
Face down, booty up (timber)
That's the way we like to what? (Timber)
I'm slicker than an oil spill
She say she won't, but I bet she will (timber, woo)
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's goin' down
One more shot, another round
End of the night, it's goin' down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
One more shot, another round
End of the night, it's goin' down
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Whoa (timber), whoa (timber)
Oh-oh (it's going down)
Whoa (timber), whoa (timber)
Oh-oh (it's goin' down, woo)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Live in hotels, swing on planes
Blessed to say, money ain't a thing
Club jumpin' like LeBron now, Voli
Order me another round, homie
We about to climb, why?
'Cause it's about to go down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's going down (oh-oh-oh)
One more shot, another round
End of the night, it's going down
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one (and I'm the one) you won't forget
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
You better move, you better dance (you better dance)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
I'll be the one (and I'm the one) you won't forget (you won't forget)
Whoa (timber), whoa (hey, timber)
Oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Whoa (timber, oh), whoa (timber)
Oh-oh (it's goin' down, woo)
Whoa (timber), whoa (timber, come on)
Oh-oh (it's goin' down)
Whoa (timber), whoa (you won't forget)
Oh-oh (timber)
Tłumaczenie na język polski
To spada, krzyczę „drewno”.
Lepiej się ruszaj, lepiej tańcz
Stwórzmy noc, której nie będziesz pamiętać
Będę tym, którego nie zapomnisz
Ooh (drewno), ooh (drewno)
Ooh (to spada)
Ooh (drewno), ooh (drewno)
Ooh (spada), woo
Im są więksi, tym mocniej upadają (tak)
Ten grubasek to zajebisty pies (tak)
Mam je jak Miley Cyrus, bez ubrań
Twerkin' w stanikach i stringach (drewno)
Twarzą w dół, tyłkiem w górę (drewno)
W ten sposób lubimy co? (Drewno)
Jestem gładszy niż wyciek ropy
Mówi, że tego nie zrobi, ale założę się, że tak (drewno, woo)
Kołysz partnera w kółko
Koniec nocy, spada
Jeszcze jeden strzał, kolejna runda
Koniec nocy, spada
Kołysz partnera w kółko
Koniec nocy, idzie w dół (oh-oh-oh)
Jeszcze jeden strzał, kolejna runda
Koniec nocy, spada
To spada, krzyczę „drewno”.
Lepiej się ruszaj, lepiej tańcz
Stwórzmy noc, której nie będziesz pamiętać
Będę tym, którego nie zapomnisz
To idzie w dół (to idzie w dół), krzyczę drewno
Lepiej się ruszaj (lepiej się ruszaj), lepiej tańcz (lepiej tańcz)
Stwórzmy noc, której nie będziesz pamiętać
Będę tym, którego nie zapomnisz (nie zapomnisz)
Whoa (drewno), whoa (drewno)
Och-och (to spada)
Whoa (drewno), whoa (drewno)
Och-och (to spada, woo)
Spójrz w niebo, to ptak? To samolot?
Nie, to tylko ja, nic się nie zmieniło
Mieszkaj w hotelach, lataj samolotami
Miło jest powiedzieć, że pieniądze nie grają roli
Skaczesz klubowo jak LeBron, Voli
Zamów mi kolejną kolejkę, ziomek
Zaraz się wspinamy, dlaczego?
Bo zaraz spadnie
Kołysz partnera w kółko
Koniec nocy, spada
Jeszcze jeden strzał, kolejna runda
Koniec nocy, spada
Kołysz partnera w kółko
Koniec nocy, idzie w dół (oh-oh-oh)
Jeszcze jeden strzał, kolejna runda
Koniec nocy, spada
To spada, krzyczę „drewno”.
Lepiej się ruszaj, lepiej tańcz
Stwórzmy noc, której nie będziesz pamiętać
Będę tym (i jestem tym), którego nie zapomnisz
To idzie w dół (to idzie w dół), krzyczę drewno
Lepiej się ruszaj, lepiej tańcz (lepiej tańcz)
Zróbmy noc (zróbmy noc), której nie będziesz pamiętać
Będę tym (i jestem tym), którego nie zapomnisz (nie zapomnisz)
Whoa (drewno), whoa (hej, drewno)
Och-och (to idzie w dół, Pitbull)
Whoa (drewno, och), whoa (drewno)
Och-och (to spada, woo)
Whoa (drewno), whoa (drewno, daj spokój)
Och-och (to spada)
Whoa (drewno), whoa (nie zapomnisz)
Och-och (drewno)