Inne utwory od Qlas
Opis
Powiązany wykonawca: Qlas
Kompozytor: Mart Hento
Kompozytor: Tim Hazenberg
Autor tekstów: Luciano Rudolf Leonard Jafari Mehrabady
Producent: Emage
Producent: Tonic
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey, dit is jouw song. Ey, Eric.
Hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè.
Feesttijd. Anywhere is tijd. Want ik ben single als een Pringles. Single als een
Pringles. Rijd door de grachten. Ik heb klachten, maar die dingen kunnen wachten.
Ben met Nasser hoofdverdachte. Ben in Paardje met m'n plaffe. Waar is m'n pasje?
Waar was je? Drie ruggen in m'n tasje.
Ben met Sascha, m'n schatje, maar m'n ex nog in gedachten. Zo van mij bro, vijf shows. Ziezo, in het weekend.
Ben een lijpo. Zij ook. Kom laten we meeten. Oh, ze hebben schijt.
Al mijn jongens hebben schijt.
Al die jongens hebben pijp.
Rijden ook met pijp.
Ready to mingle. Ben single als een Pringles. Single. Ben je single?
Single als een Pringles. Ze zegt ze is ready to mingle, want ze is single als een
Pringles.
Al mijn boys zijn ready to mingle, want we zijn single als een Pringles. Pringles. Weet niet of ze killertje zijn.
Laat me gewoon voor m'n killertje doen. Bro, skiet met geweer in de trein.
Laat hem gewoon zijn dingetje doen. En je stuurt berichten naar mij.
Ik weet niet wat ik ermee moet doen. Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles.
Waarom zou ik jou versieren? Ik laat jou je kortje pieren. Cul as feesttijd, maar geen pay.
Labels willen meeverdienen. Ga nou niet zo para doen als ik sta op je Prada-schoen.
Sluipschutters in Rova Zuid. Wat gaan we vanavond doen?
Oké, we kunnen toch best even kroelen in het bed van je moeder. Geen fuif, ben in bed met een shooter.
Vrouw als een maagd, maar gedrest als een oeter. Mindgames.
Ik tag aan m'n krantenwijk, terwijl ik langs je rij. Kanoes in handbereik. Ready to mingle.
Ben single als een Pringles. Single. Ben je single? Single als een Pringles.
Ze zegt ze is ready to mingle, want ze is single als een Pringles.
Al mijn boys zijn ready to mingle, want we zijn single als een Pringles. Pringles. Weet niet of ze killertje zijn.
Laat me gewoon voor m'n killertje doen. Bro, skiet met geweer in de trein.
Laat hem gewoon zijn dingetje doen. En je stuurt berichten naar mij.
Ik weet niet wat ik ermee moet doen. Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles.
Hè, hè, hè.
Oké top.
Hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè.
Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles. Oké, top.
Tłumaczenie na język polski
Hej, to twoja piosenka. Hej, Eryk.
He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he.
Czas imprezy. Gdziekolwiek jest czas. Bo jestem singlem jak Pringles. Pojedynczy jak jeden
Pringlesy. Przejedź kanałami. Mam skargi, ale te sprawy mogą poczekać.
Jestem za głównym podejrzanym Nassera. Jestem w Paardje z przyjacielem. Gdzie jest moja karta?
Gdzie byłeś? Trzy plecy w mojej torbie.
Jestem z Saschą, kochanie, ale wciąż myślę o moim byłym. Ode mnie, bracie, pięć występów. No to w weekend.
Jestem lipo. Ona też. Przyjdź, spotkajmy się. Och, to gówno.
Wszyscy moi chłopcy mają gówno.
Wszyscy ci goście mają fajki.
Jedź także z rurą.
Gotowy do połączenia. Jestem singlem jako Pringles. Pojedynczy. Czy jest Pan kawalerem?
Singiel jak Pringles. Mówi, że jest gotowa na spotkanie, bo jest singielką
Pringlesy.
Wszyscy moi chłopcy są gotowi na spotkanie, ponieważ jesteśmy singlami jak Pringles. Pringlesy. Nie wiem, czy są zabójcze.
Pozwól mi udawać, że jestem moim zabójcą. Bracie, jedź na nartach w pociągu z bronią.
Po prostu pozwól mu robić swoje. I wysyłasz do mnie wiadomości.
Nie wiem co z tym zrobić. Bo jestem singlem jak Pringles. Singiel jak Pringles.
Dlaczego miałbym cię uderzyć? Pozwolę ci obciąć zęby. Cul jako czas na imprezę, ale bez wynagrodzenia.
Wytwórnie chcą zarabiać. Nie wpadaj w taką paranoję, kiedy stanę na twoim bucie Prady.
Snajperzy w Rova South. Co będziemy robić dziś wieczorem?
OK, nadal możemy przytulać się w łóżku twojej matki. Żadnej imprezy, jestem w łóżku ze strzelcem.
Kobieta jak dziewica, ale zestresowana jak oeter. Gry umysłowe.
Oznaczam trasę gazety, kiedy cię mijam. Kajaki w zasięgu ręki. Gotowy do połączenia.
Jestem singlem jako Pringles. Pojedynczy. Czy jest Pan kawalerem? Singiel jak Pringles.
Mówi, że jest gotowa na spotkanie, ponieważ jest singielką jako Pringles.
Wszyscy moi chłopcy są gotowi na spotkanie, ponieważ jesteśmy singlami jak Pringles. Pringlesy. Nie wiem, czy są zabójcze.
Pozwól mi udawać, że jestem moim zabójcą. Bracie, jedź na nartach w pociągu z bronią.
Po prostu pozwól mu robić swoje. I wysyłasz do mnie wiadomości.
Nie wiem co z tym zrobić. Bo jestem singlem jak Pringles. Singiel jak Pringles.
He, he, he.
OK, świetnie.
He, he, he, he, he, he, he, he, he.
Bo jestem singlem jak Pringles. Singiel jak Pringles. OK, świetnie.