Inne utwory od Trobi
Inne utwory od Emms
Inne utwory od Kaya Imani
Opis
Wokal: Emm
Wokal: Kaya Imani
Producent: Rangel Silaev
Masterer, Mikser: Shadrach „Mixed by Chopz” Esprit
Producent: Trobi
Wokal: Trobi
Kompozytor, autor tekstów: Bryan du Chatenier
Kompozytor, autor tekstów: Emerson Akachar
Kompozytor, autor tekstów: Euryclides Santiago
Kompozytor, autor tekstów: Kaya Gesser
Kompozytor, autor tekstów: Rangel Silaev
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also.
Baby girl, we're gonna sliding a-- Hoe je slide met een meid is oh my god, oh.
Oh my god, oh.
Hoe je slide met een meid is oh my god, oh. Oh my god, oh.
We kunnen skaten daar bij Westplein. Maar dan moet je weten dat het lef vraagt, oh.
En het einde van de avond zijn m'n legs zwaar.
Maar dat maakt niet uit, ik kom weer graag. Ik wil hier zo met je zijn.
Oh oh oeh. Maar ik heb plannen om op voetbal te kelen. Oh oeh.
Want m'n skeelers zijn te klein, yeah.
Maar voor jou heb ik het over.
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho. Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Slide.
De girls en ik, we zijn buiten, we zijn outside.
En ik kan schaatsen met je, maar ik weet niet of ik blijf hier met jou.
Slide, ja. Baby, kom maar naar hier, want ik wil sliden.
Op een Wednesday night. Ben je echt zo down als jij zegt dat je bent?
Dan kom en slide hier mee met mij.
Dus baby, zeg me wat we doen op Wednesday night.
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Tłumaczenie na język polski
W środę wieczorem na łyżwach, czuję się zagubiony.
Różne wibracje, oho.
Środowa noc na łyżwach, bądź w kontakcie.
Różne wibracje, oho.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również.
Dziewczynko, będziemy się ślizgać... Jak ślizgać się z dziewczyną, o mój Boże, och.
O mój Boże, och.
To, jak ślizgasz się z dziewczyną, jest o mój Boże, och. O mój Boże, och.
Możemy jeździć na łyżwach na Westplein. Ale musisz wiedzieć, że wymaga to odwagi, och.
A pod koniec wieczoru moje nogi są ciężkie.
Ale to nie ma znaczenia, chętnie przyjadę ponownie. Chcę być tu z tobą za minutę.
Och och. Ale mam plany, aby grać w piłkę nożną. Och, och.
Ponieważ moje rolki są za małe, tak.
Ale mówię o tym dla ciebie.
W środę wieczorem na łyżwach, czuję się zagubiony.
Różne wibracje, oho.
Środowa noc na łyżwach, bądź w kontakcie.
Różne wibracje, oho. Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Slajd.
Dziewczyny i ja jesteśmy na zewnątrz, jesteśmy na zewnątrz.
I mogę z tobą jeździć na łyżwach, ale nie wiem, czy tu z tobą zostanę.
Slajd, tak. Kochanie, podejdź tutaj, bo chcę się poślizgnąć.
W środową noc. Czy naprawdę jesteś tak przygnębiony, jak mówisz?
Więc przyjdź i przesuń się tutaj ze mną.
Więc kochanie, powiedz mi, co będziemy robić w środowy wieczór.
W środę wieczorem na łyżwach, czuję się zagubiony.
Różne wibracje, oho.
Środowa noc na łyżwach, bądź w kontakcie.
Różne wibracje, oho.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.
Przesuwne również. Dziewczynko, my też będziemy się ślizgać.