Inne utwory od NOREH
Opis
Powiązany wykonawca, producent: NOREH
Gitara: Eddy Lugo
Bas: Alexander Carrillo
Klawiatury: Francisco Arciniegas
Inżynier nagrań, kompozytor, perkusja, producent: Ronny Viloria
Producent, perkusja, inżynier dźwięku: Ivda
Trąbka, wykonawca towarzyszący: Franco Marcano
Saksofon tenorowy: Rafael Piñero
Puzon: Luis Aranguren
Wokal w tle: Daniela Melet
Wokal w tle: Mariangela Marín
Wokal w tle: María Daniela Borges
Wokal w tle: Fabiana Colls
Autor tekstów i kompozytor: Javier Trivino „NOREH”
Kompozytor: Iván Darío Gutierrez „Ivda”
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Lewis Pickett
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Koordynator A&R: Mariana Mondragon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú me ves así como si no me importo nada.
No viste más nuevos mensajes ni llamadas.
Me decías que era tiempo de otras cosas y que ya no te movía.
Me faltaba hacerme hombre, era un niño todavía.
Yo no estaba a tu nivel, pero ahora lo estoy.
Todo lo que tardé juro que me cambió.
Y no pensé en otras mujeres, nadie tiene lo que tienes tú.
Voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Solo intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas y yo más nunca te voy a dejar ir.
Yo no estaba a tu nivel, pero ahora lo estoy.
Todo lo que tardé juro que me cambió.
Y no pensé en otras mujeres, nadie tiene lo que tienes tú.
Voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Solo intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Mami, intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas y yo más nunca te voy a dejar ir. ¡Uoh!
Tłumaczenie na język polski
Widzisz mnie, jakby nic mnie nie obchodziło.
Nie widzisz już żadnych nowych wiadomości ani połączeń.
Powiedziałeś mi, że przyszedł czas na inne rzeczy i że już Cię to nie rusza.
Musiałem stać się mężczyzną, byłem jeszcze dzieckiem.
Nie byłem na twoim poziomie, ale teraz jestem.
Wszystko, czego potrzebowałem, przysięgam, że to mnie zmieniło.
I nie pomyślałam o innych kobietach, nikt nie ma tego co Ty.
Sprawię, że wrócisz.
Dobre jedzenie czasami jest odgrzewane, powtarzane i powtarzane. Po prostu spróbuj.
Miałeś rację, problemem byłem ja.
Ale sprawię, że wrócisz i nigdy więcej nie pozwolę ci odejść.
Nie byłem na twoim poziomie, ale teraz jestem.
Wszystko, czego potrzebowałem, przysięgam, że to mnie zmieniło.
I nie pomyślałam o innych kobietach, nikt nie ma tego co Ty.
Sprawię, że wrócisz.
Dobre jedzenie czasami jest odgrzewane, powtarzane i powtarzane. Po prostu spróbuj.
Miałeś rację, problemem byłem ja.
Ale sprawię, że wrócisz.
Dobre jedzenie czasami jest odgrzewane, powtarzane i powtarzane. Mamo, spróbuj.
Miałeś rację, problemem byłem ja.
Ale sprawię, że wrócisz i nigdy więcej nie pozwolę ci odejść. Ooch!