Inne utwory od Beatrice Egli
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Beatrice Egli
Kompozytor, autor tekstów: Philipp Dittberner
Inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów: Björn Steiner
Kompozytor, autor tekstów: Philipp Klemz
Kompozytor, autor tekstów: Joe Walter
Autor tekstów: WRTH
Producent: Björn Olson
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Manchmal leise, manchmal laut
Du gehst so tief unter die Haut
Wenn du kommst, dann komm ich auch
Will mich in dir verlier'n, gemeinsam vibrier'n
Du hältst den Takt, du hältst mich wach
Wie im Rausch die ganze Nacht
Du weißt genau, wie du es machst
Will mich in dir verlier'n, gemeinsam vibrier'n
Du bist der Bass
Du bist der Bass zu meinem Beat, du bist der Bass
Zu meiner Lebensmelodie, und was du machst
Macht keiner so wie du
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du machst mich an, du machst mich high
Mit dir vergess ich Raum und Zeit
Wir zieh'n uns an, wir werden eins
Will dich ganz nah bei mir, gemeinsam pulsier'n
So wie der Mond das Meer bewegt
Bist die Kraft, die mich belebt
Und tiefe Wellen in mir schlägt
Will dich ganz nah bei mir, gemeinsam pulsier'n
Du bist der Bass
Du bist der Bass zu meinem Beat, du bist der Bass
Zu meiner Lebensmelodie, und was du machst
Macht keiner so wie du
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
(Du bist der-)
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Tłumaczenie na język polski
Czasem cicho, czasem głośno
Wchodzisz tak głęboko pod skórę
Jeśli przyjdziesz, to ja też przyjdę
Chcę zatracić się w Tobie, wibrować razem
Utrzymujesz rytm, nie pozwalasz mi zasnąć
Jak w szale przez całą noc
Wiesz dokładnie, jak to zrobić
Chcę zatracić się w Tobie, wibrować razem
Jesteś basem
Jesteś basem w moim rytmie, jesteś basem
Do melodii mojego życia i tego, co robisz
Nikt nie robi tego tak jak ty
Nigdy, nigdy, nigdy nie mam cię dość
Jesteś-
Nigdy, nigdy, nigdy nie mam cię dość
Jesteś-
Nigdy, nigdy, nigdy nie mam cię dość
Podniecasz mnie, podniecasz mnie
Przy Tobie zapominam o przestrzeni i czasie
Ubieramy się, stajemy się jednością
Chcę, żebyś była bardzo blisko mnie, abyś pulsowała razem
Tak jak księżyc porusza morze
Jesteś siłą, która mnie ożywia
I wywołuje we mnie głębokie fale
Chcę, żebyś była bardzo blisko mnie, abyś pulsowała razem
Jesteś basem
Jesteś basem w moim rytmie, jesteś basem
Do melodii mojego życia i tego, co robisz
Nikt nie robi tego tak jak ty
Nigdy, nigdy, nigdy nie mam cię dość
Jesteś-
Nigdy, nigdy, nigdy nie mam cię dość
Jesteś-
Nigdy, nigdy, nigdy nie mam cię dość
(Jesteś-)
Nigdy, nigdy, nigdy nie mam cię dość
Jesteś-
Nigdy, nigdy, nigdy nie mam cię dość