Inne utwory od Beatrice Egli
Opis
Wydany: 22.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht)
(Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach)
(Was hast du nur mit mir gemacht?)
Hunderttausende Volt
Und die Erde bleibt steh'n
Weil du mich wieder und wieder und wieder
Geheimnisvoll ansiehst
Es fliegen Funken aus Gold
Du bist wie ein Magnet
Weil du mich wieder und wieder und wieder
In deinen Bann ziehst
Die Spannung ist am Steigen, jeder kann sie greifen, der Himmel wird rot
Dein Herz ist nicht alleine, denn es schlägt mit meinem wieder synchron
Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht
Und ich hab nur an dich gedacht
Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach
Was hast du nur mit mir gemacht?
Du hast mein Herz elektrisiert
Whoa-oh, whoa-oh
Ich fühl mich schwerelos mit dir
Whoa-oh, whoa-oh
Es wird langsam heiß
Ja, vielleicht brennen wir durch
Weil wir uns wieder und wieder und wieder
Dazu verleiten
Die Spannung ist am Steigen, jeder kann sie greifen, der Himmel wird rot
Dein Herz ist nicht alleine, denn es schlägt mit meinem wieder synchron
Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht
Und ich hab nur an dich gedacht
Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach
Was hast du nur mit mir gemacht?
Du hast mein Herz elektrisiert
Whoa-oh, whoa-oh
Ich fühl mich schwerelos mit dir
Whoa-oh, whoa-oh
Voll unter Strom
Tłumaczenie na język polski
(Pełna mocy, błyskawica w nocy)
(Pełen mocy, sprawiasz, że jestem słaby)
(Co mi zrobiłeś?)
Setki tysięcy woltów
A ziemia stoi
Ponieważ kochasz mnie raz po raz
Spójrz na siebie tajemniczo
Lecą złote iskry
Jesteś jak magnes
Ponieważ kochasz mnie raz po raz
Umieść swoje zaklęcie pod swoim zaklęciem
Napięcie rośnie, każdy może to wyczuć, niebo robi się czerwone
Twoje serce nie jest samotne, ponieważ znów bije w synchronizacji z moim
Pełna energii, błyskawica w nocy
A ja właśnie o tobie myślałem
Pełen mocy, sprawiasz, że jestem słaby
Co mi zrobiłeś?
Zelektryzowałeś moje serce
Whoa-oh, whoa-oh
Przy Tobie czuję się nieważki
Whoa-oh, whoa-oh
Zaczyna być gorąco
Tak, może uciekniemy
Ponieważ spotykamy się wielokrotnie
Skłonić Cię do tego
Napięcie rośnie, każdy może to wyczuć, niebo robi się czerwone
Twoje serce nie jest samotne, ponieważ znów bije w synchronizacji z moim
Pełna energii, błyskawica w nocy
A ja właśnie o tobie myślałem
Pełen mocy, sprawiasz, że jestem słaby
Co mi zrobiłeś?
Zelektryzowałeś moje serce
Whoa-oh, whoa-oh
Przy Tobie czuję się nieważki
Whoa-oh, whoa-oh
W pełni zasilany