Inne utwory od Loc-Dog
Opis
Autor tekstu: Шаганов А.
Autor tekstu: Коган Э.
Autor tekstu: Жвакин А.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Tłumaczenie na język polski
Nieważne, ile lat wędrowałem po świecie, nieważne, ile straciłem i znalazłem, uśmiechałem się do nieba, podnosząc wzrok, a niebo znów mnie prowadziło.
Może kiedyś rzucę wszystko i pójdę sama, po prostu pójdę.
Przez niekończące się wolne pole będę cicho modlić się do siebie.
A miłość jest tam, gdzie płyną chmury, gdzie rodzi się światło i ze światła rodzi się linia, gdzie rodzi się muzyka.
A miłość jest tam, gdzie jest zawsze i teraz.
Wszystko zależy od Boga i trochę od nas.
Wszystko zależy od Boga i trochę od nas.
Nie ma czegoś takiego jak życie bez miłości. Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie.
Droga nie ma końca, ale wczoraj i teraz wszystko zależy od Boga, a trochę od nas.
A miłość jest tam, gdzie płyną chmury, gdzie rodzi się światło i ze światła rodzi się linia, gdzie rodzi się muzyka.
A miłość jest tam, gdzie jest zawsze i teraz.
Wszystko zależy od Boga i trochę od nas.
Wszystko zależy od Boga i trochę od nas.
Nieważne, jak bardzo Cię odprowadzam i spotykam, zamieniając radość na żal i smutek, spadając w otchłań, wznosząc się w wyżyny, mogę jedynie zabronić ciszy w moim sercu.
Nieważne, ile lat wędrowałem po świecie, nieważne, ile straciłem i znalazłem, uśmiechałem się do nieba, podnosząc wzrok, a niebo znów mnie prowadziło.
Tylko gwiazdy będą kontynuować swoją historię na wysokościach.
Wszystko zależy od Boga i trochę od nas.
Tylko trochę od nas.
Wszystko zależy od Boga i trochę od nas.