Inne utwory od RIIZE
Opis
Wokalista: RIIZE
Kompozytor, aranżer nagrań: SKY BEATZ
Kompozytor, aranżer nagrań: Lil'Yukichi
Aranżer nagrań, kompozytor: Yung as kody
Kompozytor, autor tekstów: KOHKI
Autor tekstu: AMBASS
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Killshot, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh. Killshot, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Killshot, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh. Killshot.
Yeah, aight, pull up, pull up, trigger. Ah, 待てまない。 待て待てまない。 当たり前じゃん。 それ足りないじ ゃん。 明日から中学生。
頭投げパンク して。 No one can beat you。 過去将来のビジョン。 No, no, no。
最初からリスター ト。 Ride, ride, ride or die。 Take it, content。 Check, tick tock, tick tock。
My, my, my line。 やりすぎていくしかない。 ジャングル下のテンポ。 欠けていたジョ ンレン。 戦っていく持ち目。
Don't stop, pop, pop。 We're going up, up higher。
暗闇の中、 無音でdrive。
孤独な気絶が名前を呼ぶ声に今、 満たされ消えていく。
始まったんだ。 駆け出す未来は今。 狙い定めた。 Because I'm a winner.
迷 うたびに笑い飛ばしてく。 外さない弾道。 Because I'm a winner。
この まま fire, fire。 Breaking the chains。 夢はもう never ever stain。 I promise。
I will never give up, give up, give up, give up。 I'm on a rampage。
Here comes my killshot。 Yeah, uh, here comes my killshot。 Kill it, kill it。
Let me when you gotta get it。 Hundred percent lucky。 口だけ無理。 Woah。 狙いを定めろ。 La, la, woah。 俺の視界広すぎ。 Woah。
ありの ままがkey。 拾い集めるpiece。 まるで独裁スナイパー。 施策のトリガー。
暗 闇の中、無音でdrive。
孤独な気絶が名前を 呼ぶ声に今、満たされ消えていく。 始まったんだ。
駆け出す未来 は今。 狙い定めた。 Because I'm a winner。 迷うたびに笑い飛ばしてく。
外さない弾道。 Because I'm a winner。 このまま fire, fire。 Breaking the chains。
夢はもう never ever stain。 I promise。
I will never give up, give up, give up, give up。 I'm on a rampage。 Here comes my killshot。
今日実の温も りが錆びていた心。 解いていく操作。 探していた answer。
ここに見つけられるだけだ。
始まったんだ。 駆け出す未来は今。 狙い定めた。 Because I'm a winner。 迷うたびに笑い飛ばしてく。
外さない弾道。 Because I'm a winner。
このまま fire, fire。 Breaking the chains。 夢はもう never ever stain。 I promise。
I will never give up, give up, give up, give up。 I'm on a rampage。
Here comes my killshot。
Tłumaczenie na język polski
Zabójczy strzał, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh. Zabójczy strzał, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Zabójczy strzał, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh. Zabójczy strzał.
Tak, osiem, podciągnij, podciągnij, spust. Ach, nie mogę się doczekać. Nie mogę się doczekać. To oczywiste. To nie wystarczy. Jutro rozpoczynają się zajęcia dla gimnazjalistów.
Punk rzucający głową. Nikt nie może Cię pokonać. Wizja przeszłości i przyszłości. Nie, nie, nie.
Zacznij od początku. Jedź, jedź, jedź lub giń. Weź to, treściwie. Sprawdź, tik tak, tik tak.
Moja, moja, moja kwestia. Nie pozostaje mi nic innego jak przesadzić. Tempo dżungli. Zaginiony Jonren. Umiejętność, z którą warto walczyć.
Nie przestawaj, pop, pop. Idziemy w górę, wyżej.
Jedź cicho w ciemności.
Moje samotne omdlenie wypełnia teraz głos wołający moje imię i znika.
Zaczęło się. Przyszłość biegnie teraz. Wycelowałem. Ponieważ jestem zwycięzcą.
Za każdym razem, gdy się gubię, śmieję się głośno. Trajektoria, której nie przegapisz. Ponieważ jestem zwycięzcą.
Właśnie tak: ogień, ogień. Zrywanie łańcuchów. Sny nigdy nie są splamione. Obiecuję.
Nigdy się nie poddam, nie poddam się, nie poddam się, nie poddam się. Jestem w szał.
Oto mój śmiertelny strzał. Tak, uh, oto mój śmiertelny strzał. Zabij, zabij.
Pozwól mi, kiedy będziesz musiał to zdobyć. Sto procent szczęścia. Nie mogę po prostu rozmawiać. Woah. Ustaw swój cel. La, la, wow. Moje pole widzenia jest zbyt szerokie. Woah.
Kluczem jest być takim, jakim jesteś. Kawałki do zebrania. Jak dyktatorski snajper. Wyzwalacze dla środków.
Jedź cicho w ciemności.
Moje samotne omdlenie wypełnia teraz głos wołający moje imię i znika. Zaczęło się.
Przyszłość biegnie teraz. Wycelowałem. Ponieważ jestem zwycięzcą. Za każdym razem, gdy się gubię, śmieję się.
Trajektoria, której nie przegapisz. Ponieważ jestem zwycięzcą. Właśnie tak: ogień, ogień. Zrywanie łańcuchów.
Sny nigdy nie są splamione. Obiecuję.
Nigdy się nie poddam, nie poddam się, nie poddam się, nie poddam się. Jestem w szał. Oto mój śmiertelny strzał.
Dzisiejsze ciepło zardzewiało w moim sercu. Operacja do rozwiązania. Odpowiedź, której szukałem.
Znajdziesz go po prostu tutaj.
Zaczęło się. Przyszłość biegnie teraz. Wycelowałem. Ponieważ jestem zwycięzcą. Za każdym razem, gdy się gubię, śmieję się.
Trajektoria, której nie przegapisz. Ponieważ jestem zwycięzcą.
Właśnie tak: ogień, ogień. Zrywanie łańcuchów. Sny nigdy nie są splamione. Obiecuję.
Nigdy się nie poddam, nie poddam się, nie poddam się, nie poddam się. Jestem w szał.
Oto mój śmiertelny strzał.