Inne utwory od Duy Khánh 周周
Opis
Kompozytor: Thống
Kompozytor: Kim Ngôn
Producent: To CHARLES.
Producent: Thống
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tôi đã từng nghĩ cuộc đời như chuyến hải trình xa xôi.
Mang bao khát khao lên vững tin rằng một ngày mai sắc màu sẽ đến rồi.
Vượt qua tất cả thử thách dễ dàng thôi.
Nhưng khi ra ngoài khơi chạm mặt với những cơn bão to.
Tôi mới biết mình chưa đủ trưởng thành để gánh vác long lon gục ngã.
Tim như thuyền đắm, cắm sâu vào tan vỡ.
Không còn thấy nhói đau.
Khó khăn đã cất sâu vạn dặm. Dù qua bao năm hồi ức kia lại tìm đến.
Những ký ức đã cắm sâu nơi đại dương. Ai xa cũng chẳng thể chia duyên.
Vậy cớ sao, cớ sao, vậy cớ sao? Bao vết thương ngày xưa vẫn quay về đúng hướng.
Dù có cố gắng đến mấy cũng không thể quên.
Chỉ biết bán thân phai lốt mỗi ngày tập đứng lên đối mặt và chấp nhận. Sẽ vững tin và sải bước xuyên qua đại dương. Ê!
Cố chấp chỉ em xứng thêm những vết thương chẳng thể quên.
Ta nên học cách nhẫn nại để tốt hơn. Đã từng chịu đau thì chứng mãi về sau.
Nhưng tất cả kết thúc rồi sớm thôi sẽ có câu trả lời. Khi lạc vào tận sâu để tìm khuyết bỏu mình.
Tự muốn giấu đi ở trong là ngàn điều vương bận. Bao tâm tư cho chính bản thân.
Sớm bước qua và thật hạnh phúc. Sau cơn giông sẽ vững vàng hơn khi ta còn ước mơ.
Không còn thấy nhói đau.
Khó khăn đã cất sâu vạn dặm.
Dù qua bao năm hồi ức kia lại tìm đến. Những ký ức đã cắm sâu nơi đại dương.
Ai xa cũng chẳng thể chia duyên. Vậy cớ sao, cớ sao, vậy cớ sao?
Bao vết thương ngày xưa vẫn quay về đúng hướng.
Dù có cố gắng đến mấy cũng không thể quên.
Chỉ biết bán thân phai lốt mỗi ngày tập đứng lên đối mặt và chấp nhận.
Sẽ vững tin và sải bước xuyên qua đại dương.
Tłumaczenie na język polski
Kiedyś myślałem o życiu jak o odległej podróży morskiej.
Noś w sobie wszystkie swoje pragnienia i mocno wierz, że pewnego dnia kolor nadejdzie.
Pokonaj wszystkie wyzwania z łatwością.
Kiedy jednak wypływaliśmy na brzeg, napotkaliśmy duże burze.
Właśnie zdałam sobie sprawę, że nie jestem wystarczająco dojrzała, aby udźwignąć ciężar upadku.
Serce jest jak tonący statek, głęboko zakorzenione w złamaniu.
Nigdy więcej bólu.
Trudności są ukryte tysiące mil głęboko. Nawet po wielu latach te wspomnienia wracają.
Wspomnienia są osadzone głęboko w oceanie. Kto jest daleko, nie może rozdzielić swojego losu.
Więc dlaczego, dlaczego, więc dlaczego? Wiele starych ran wciąż zwraca się we właściwym kierunku.
Nieważne jak bardzo się starasz, nie możesz zapomnieć.
Po prostu naucz się sprzedawać swoje ciało i znikać każdego dnia, naucz się wstać, stawić mu czoła i zaakceptować to. Będzie pewny siebie i przejdzie przez ocean. CZEŚĆ!
Próbuję zwrócić uwagę, że zasługujesz na więcej niezapomnianych ran.
Powinniśmy nauczyć się cierpliwości, aby było lepiej. Jeśli raz doświadczyłeś bólu, będziesz go doświadczał na zawsze.
Ale wszystko się skończy i wkrótce nadejdzie odpowiedź. Kiedy gubisz się w otchłani, by odnaleźć własne braki.
Chcę ukryć się w tysiącu zajętych rzeczy. Uważaj na siebie.
Przyjdź wkrótce i bądź szczęśliwy. Po burzy będziemy silniejsi, o ile nadal będziemy mieć marzenia.
Nigdy więcej bólu.
Trudności są ukryte tysiące mil głęboko.
Nawet po wielu latach te wspomnienia wracają. Wspomnienia są osadzone głęboko w oceanie.
Kto jest daleko, nie może rozdzielić swojego losu. Więc dlaczego, dlaczego, więc dlaczego?
Wiele starych ran wciąż zwraca się we właściwym kierunku.
Nieważne jak bardzo się starasz, nie możesz zapomnieć.
Po prostu naucz się sprzedawać swoje ciało i znikać każdego dnia, naucz się wstać, stawić mu czoła i zaakceptować to.
Będzie pewny siebie i przejdzie przez ocean.