Inne utwory od Jun Phạm
Inne utwory od Duy Khánh 周周
Opis
Powiązany wykonawca: Jun Phạm i Duy Khánh 周周
Powiązany wykonawca: Jun Phạm
Powiązany wykonawca: Duy Khánh 周周
Autor tekstów i kompozytor: Phạm Duy Thuận
Organizator: Huỳnh Thiên Trí
Inżynier nagrań, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Thống
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tình cờ một viên sỏi rong chơi vào chiếc giày của tôi.
Nhỏ thôi mà đau nhói, để tôi dừng một chút thôi.
Để lắng nghe chim hót, kể với sầu chuyện trên đời. Về một chiếc lá rơi, cuốn cơn đau về bến trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Tình cờ một viên sỏi lăm lem mà thấu chuyện buồn vui.
Rủ tôi ngồi bên suối, xem thuyền ngược nước xuôi.
Cười khóc qua gian dối, lòng vẫn trong tựa gương trời.
Rồi giọt nắng co đôi, thắp đêm sâu thành xanh ngời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
La la la la là la lá la.
La la lá la là la lá la à a.
La la la la là la lá la lá a.
La la là la lá la là la à a.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời. À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Tłumaczenie na język polski
Przez przypadek do mojego buta wpadł kamyk.
Jest mały, ale boli, zatrzymam się na chwilę.
Słuchać śpiewu ptaków, opowiadać smutne historie o życiu. O spadającym liściu, zabierającym ból z powrotem do nieba.
Ach ach ach ach, ach ach ach ach ach ach. Deszcz spada na świat, wypełniając rzeki, aby ryby mogły pływać i latać do nieba.
Ach ach ach ach, ach ach ach ach ach ach.
Los wystarczy, kwiat kwitnie jasno i zielono.
Przez przypadek brudny kamyk może zrozumieć smutną i wesołą historię.
Zaproś mnie, abym usiadł przy strumieniu i obserwował, jak łódź pływa tam i z powrotem.
Śmiejąc się i płacząc przez kłamstwa, moje serce jest wciąż czyste jak lustro na niebie.
Potem światło słoneczne podwoiło się, zmieniając głęboką noc w jasny błękit.
Ach ach ach ach, ach ach ach ach ach ach. Deszcz spada na świat, wypełniając rzeki, aby ryby mogły pływać i latać do nieba.
Ach ach ach ach, ach ach ach ach ach ach.
Los wystarczy, kwiat kwitnie jasno i zielono.
La la la la to la la la.
La la la la la la la la a.
La la la la to la la la la.
La la la la la la la la a.
Ach ach ach ach, ach ach ach ach ach ach.
Deszcz spada na świat, wypełniając rzeki, aby ryby mogły pływać i latać do nieba. Ach ach ach ach, ach ach ach ach ach ach.
Los wystarczy, kwiat kwitnie jasno i zielono.