Inne utwory od Lynda
Opis
Kompozytor: Lynda
Kompozytor: Nass Brans
Kompozytor: Ambitny
Autor tekstów: Lynda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué.
Dans mon petit cœur, tu m'as touchée. J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi. Dis-moi ce que je veux entendre.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué. Dans mon petit cœur, tu m'as touchée.
J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
T'es un expert en la matière. De vouloir l'accepter, ça me coûte cher.
Un sacré spécimen que Dieu m'a offert. Sur toi, on devrait faire un documentaire.
Tu m'as tellement douillé que j'ai l'habitude.
J'ai tellement l'habitude que ça peut manquer. En plus, t'es persuasif, t'as l'attitude.
Tout ça, ça t'a demandé combien d'années d'études?
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué. Dans mon petit cœur, tu m'as touchée.
J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
J'avoue, bébé, tu es doué.
J'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
J'avoue, bébé, tu es doué.
Tłumaczenie na język polski
Ech.
Utalentowany, tak, przyznaję, jesteś utalentowany.
Dotknąłeś mnie w moim małym sercu. Wyznaję krew, jesteś obdarowany.
Przyznaję, z otwartymi ustami odebrało mi mowę.
Słucham twoich kłamstw, jakby były prawdą.
Ach, wiem, że naśmiewasz się ze mnie, ale ja naśmiewam się z siebie. Powiedz mi to, co chcę usłyszeć.
Ach, wiem, że naśmiewasz się ze mnie, ale ja naśmiewam się z siebie.
Powiedz mi to, co chcę usłyszeć.
Utalentowany, tak, przyznaję, jesteś utalentowany. Dotknąłeś mnie w moim małym sercu.
Wyznaję krew, jesteś obdarowany.
Przyznaję, z otwartymi ustami odebrało mi mowę.
Słucham twoich kłamstw, jakby były prawdą.
Jesteś ekspertem w temacie. Chęć zaakceptowania tego drogo mnie kosztuje.
Piekielny egzemplarz, który dał mi Bóg. Powinniśmy nakręcić o Tobie film dokumentalny.
Sprawiłeś, że poczułam się o wiele lepiej niż zwykle.
Tak się do tego przyzwyczaiłem, że można to przegapić. Poza tym jesteś przekonujący i masz odpowiednie podejście.
Ile lat nauki zajęło Ci to wszystko?
Ach, wiem, że naśmiewasz się ze mnie, ale ja naśmiewam się z siebie.
Powiedz mi to, co chcę usłyszeć.
Ach, wiem, że naśmiewasz się ze mnie, ale ja naśmiewam się z siebie.
Powiedz mi to, co chcę usłyszeć.
Utalentowany, tak, przyznaję, jesteś utalentowany. Dotknąłeś mnie w moim małym sercu.
Wyznaję krew, jesteś obdarowany.
Przyznaję, z otwartymi ustami odebrało mi mowę.
Słucham twoich kłamstw, jakby były prawdą.
Przyznaję, kochanie, jesteś dobry.
Przyznam, że odebrało mi mowę.
Przyznaję, kochanie, jesteś dobry.