Inne utwory od Lynda
Opis
Kompozytor: Lynda
Kompozytor: Rims
Kompozytor: Stefio
Autor tekstów: Lynda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
T'as fait ce que t'as pu pour essayer de m'oublier.
Ah, c'était pas facile, t'as dû voir ma tête tout l'été.
Toujours à l'affiche, tu peux pas m'oublier comme ça, la-la-la.
Fallait réfléchir avant de faire le mauvais choix. Tu peux faire le tour.
Si tu veux revenir, y a plus de billet retour.
N'essaye jamais, je vais pas avoir la mémoire courte.
Lâche pas ce refrain, il sera pas trop glamour, ouais. Finalement, c'est la vie.
Tu m'as aidée à t'oublier, j'te dis merci. Sur Snapchat, je vois que t'aimes mes stories.
Na-na-na, na-na-na. Tu m'as aidée à t'oublier, j'te dis merci.
Oh, thank you. Tellement, je t'ai oublié, j'peux rajouter fuck you.
Oh, thank you. Tellement, je t'ai oublié, j'peux rajouter fuck you.
Oh. Je vis ma best life. Toi, t'as fait le thug life.
Moi, je n'ai plus le time, t'as dépassé la deadline. Mais de qui tu doutes?
T'étais avec la plus belle de toutes.
Tu vas le payer, habille, tu verras ce que ça te coûte. Tu fais pitié, arrête de faire l'influenceur.
Je t'ai piqué le cœur, regrette rien, même pas un peu d'honneur.
Tu fais pitié, arrête de faire l'influenceur. Je t'ai piqué le cœur, regrette rien, même pas un peu d'honneur.
Finalement, c'est la vie.
Tu m'as aidée à t'oublier, j'te dis merci.
Sur Snapchat, je vois que t'aimes mes stories. Na-na-na, na-na-na. Tu m'as aidée à t'oublier, j'te dis merci.
Oh, thank you.
Tellement, je t'ai oublié, j'peux rajouter fuck you.
Oh, thank you. Tellement, je t'ai oublié, j'peux rajouter fuck you.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Zrobiłeś, co mogłeś, żeby o mnie zapomnieć.
Ach, nie było to łatwe, pewnie widziałeś moją twarz przez całe lato.
Wciąż pokazujesz, nie możesz mnie tak zapomnieć, la-la-la.
Trzeba było pomyśleć zanim dokonano złego wyboru. Możesz się przejść.
Jeśli chcesz wrócić, nie ma biletów powrotnych.
Nigdy tego nie próbuj, nie będę miał krótkiej pamięci.
Nie puszczaj tego refrenu, nie będzie zbyt efektowny, tak. W końcu takie jest życie.
Pomogłeś mi o Tobie zapomnieć, dziękuję. Na Snapchacie widzę, że podobają Ci się moje historie.
Na-na-na, na-na-na. Pomogłeś mi o Tobie zapomnieć, dziękuję.
Och, dziękuję. Tak bardzo, że o tobie zapomniałem, mogę dodać: pierdol się.
Och, dziękuję. Tak bardzo, że o tobie zapomniałem, mogę dodać: pierdol się.
Oh. Żyję jak najlepiej. Prowadziłeś życie bandyty.
Nie mam już czasu, termin minął. Ale w kogo wątpisz?
Byłaś z najpiękniejszą z nich wszystkich.
Zapłacisz, ubierz się, zobaczysz, ile cię to będzie kosztować. Jesteś żałosny, przestań zachowywać się jak wpływowiec.
Ukradłem Twoje serce, nie żałuję niczego, nawet odrobiny honoru.
Jesteś żałosny, przestań zachowywać się jak wpływowiec. Ukradłem Twoje serce, nie żałuję niczego, nawet odrobiny honoru.
W końcu takie jest życie.
Pomogłeś mi o Tobie zapomnieć, dziękuję.
Na Snapchacie widzę, że podobają Ci się moje historie. Na-na-na, na-na-na. Pomogłeś mi o Tobie zapomnieć, dziękuję.
Och, dziękuję.
Tak bardzo, że o tobie zapomniałem, mogę dodać: pierdol się.
Och, dziękuję. Tak bardzo, że o tobie zapomniałem, mogę dodać: pierdol się.
Oh.