Inne utwory od Kerchak
Opis
Producent: Franklin x Clideur
Kompozytor: Franklin x Clideur
Autor tekstu: Kerchak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
[couplet 1 : Kervin]
J'allume un petit sur le trajet tellement le stress il m'prend aux dents.
Les trucs ont changé entre nous, c'est plus comme avant.
J'pourrais partager tous mes biens, mais j'ai pas envie. Et si on s'parle en vrai, ils méritent même pas vu leur vie.
Le jeune K c'est moi, quand j'me casse, j'veux grave chez moi.
Être ingrat, c'est pas chez moi, c'est une raison d'se tâcher grave.
Faut un milliard, milliard pour qu'on soit béat. Un milliard, milliard pour qu'on soit béat.
Si tu constates le changement, c'est qu'on est mieux organisé.
J'peux pas hésiter quand faut payer son panier. Dans l'auto, j'compte une brique, j'la confie à mon allié.
Sois gentille, sois mieux, j'vais t'apprendre les manières.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
[couplet 2 : Kery James] Pas besoin d'love, pas besoin d'love, faut plus de ja avant qu'je ja, avant qu'je cane.
Ton retard d'paiement, j'pète un câble. J'vais t'tacle à la gorge.
J'peux plus être pauvre, tu sais pas toi. J'en ai fait des cauchemars la nuit.
J't'arrange pas, t'es pas l'ami. M'appelle plus, j'suis pas là moi.
J'examine l'énergie d'la victime avant d'sauter d'ssus. Discret comme pouro côté d'sous.
Bon billet, j'peux pas passer d'ssus. L'auto remplie d'faux amis qui parlaient même pas anglais.
T'es pas conscient de tout c'que ça englobe.
Regarde tous les sangles, sangles, sangles.
K. R.
Si j'suis encore là, c'est pour ma mère.
J'vais pas m'étaler des heures, j'vais pas tergiverser. Ils avaient besoin d'exemples dans leur vie avec K. R. C.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
Pas besoin, pas, pas besoin, pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
Pas besoin, pas, pas besoin, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur
Tłumaczenie na język polski
[werset 1: Kervin]
Po drodze zapalam małą, bo stres bierze górę nad zębami.
Coś się między nami zmieniło, nie jest tak jak wcześniej.
Mógłbym dzielić się całym swoim majątkiem, ale nie chcę. A jeśli mówimy naprawdę, nie zasługują nawet na to, by poznać ich życie.
Młody K to ja, kiedy się załamuję, chcę zostać w domu.
Bycie niewdzięcznym to nie moja bajka, to powód do ciężkiej pracy.
Do szczęścia potrzeba miliardów miliardów. Miliardy, miliardy, abyśmy byli szczęśliwi.
Jeśli zauważysz zmianę, to dlatego, że jesteśmy lepiej zorganizowani.
Nie mogę się wahać, jeśli chodzi o płacenie za mój koszyk. W samochodzie liczę cegłę, powierzam ją mojemu sojusznikowi.
Bądź miły, bądź lepszy, nauczę cię manier.
Wiesz, droga była długa, długo było tam dotrzeć.
Wiesz, droga była długa, długo było tam dotrzeć.
Nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, ale miłość wypełnia moje serce.
Nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, ale miłość wypełnia moje serce.
[werset 2: Kery James] Nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, potrzebuję więcej ja, zanim ja, zanim stracę laskę.
Niepokoję się z powodu twoich opóźnień w płatnościach. Zamierzam zająć się twoim gardłem.
Nie mogę być już biedna, nie wiesz. W nocy śniło mi się to po nocach.
Nie pasuję do ciebie, nie jesteś moim przyjacielem. Nie dzwoń do mnie więcej, nie ma mnie tam.
Badam energię ofiary, zanim na nią skaczę. Jak zwykle dyskretnie.
Dobry wpis, nie mogę obok niego przejść obojętnie. Samochód pełen fałszywych przyjaciół, którzy nawet nie mówili po angielsku.
Nie jesteś świadomy wszystkiego, co to obejmuje.
Spójrz na wszystkie paski, paski, paski.
K.R.
Jeśli nadal tu jestem, to dla mojej matki.
Nie mam zamiaru przeciągać się godzinami, nie mam zamiaru zwlekać. Potrzebowali przykładów w swoim życiu z K. R. C.
Wiesz, droga była długa, długo było tam dotrzeć.
Wiesz, droga była długa, długo było tam dotrzeć.
Nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, ale miłość wypełnia moje serce.
Nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, ale miłość wypełnia moje serce.
Wiesz, droga była długa, długo było tam dotrzeć.
Nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, nie potrzebuję miłości, ale miłość wypełnia moje serce.
Nie ma potrzeby, nie, nie ma potrzeby, nie ma potrzeby miłości, ale miłość wypełnia moje serce.
Nie ma potrzeby, nie ma potrzeby, nie potrzebuję miłości, ale miłość wypełnia moje serce