Inne utwory od Meghan Trainor
Opis
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Caroline Pennell
Autor tekstów, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, główny wokalista, producent wykonawczy, producent wokalny, kompozytor: Meghan Trainor
Kompozytor, programista, perkusja, instrumenty klawiszowe, autor tekstów, producent, producent wokalny: Grant Boutin
Producent, gitara, bas, perkusja, programista, producent wokalny, instrumenty klawiszowe: ellis
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista, producent, autor tekstów: Gabe Yaron
Inżynier: Justin Trainor
Inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dyrektor A&R: Ezekiel „Zeke” Lewis
Administrator A&R: Dalia Auerbach
Administrator A&R: Caroline Bauman
Koordynator A&R: Vivian Yohannes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Might mess around and live up to my full potential.
Might love myself so hard they'll worry 'bout my mental. My skin is plastic and my tears are made of metal.
I put to use what I learn, make 'em look when I serve.
'Cause I was taught by the divas, queens and ballerinas. You can love who you are tonight.
So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer.
Baby, burn that in the light.
I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter.
-Bitter, -bitter. -I said keep your hands up and drop it.
-Low. -Look alive, girl, we ain't gone.
-Home. -You too fine and it's time you know.
I know you know. Let's see how you get dirty. Flip 'em off with a curtsy.
I put to use what I learn, make 'em look when I serve.
'Cause I was taught by the divas, queens and ballerinas. You can love who you are tonight.
So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer. Baby, burn that in the light.
I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter. -Bitter, bitter.
Uh, make 'em mad, bitch. Just do it like this, break your back.
Heels six inch, they could never do that. Kinda feels good just to make them mad.
Let them, let them get bitter. Do it like this, break your back.
Heels six inch, they could never do that. Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter. 'Cause
I was taught by the divas, queens and ballerinas.
You can love who you are tonight. So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer.
Baby, burn that in the light. I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -Let's go. I don't sweat.
-Sweat. -Hey, nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter. -Bitter, bitter.
Do it like this, break your back. Heels six inch, they could never do that.
Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter.
Do it like this, break your back. Heels six inch, they could never do that.
Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter.
Tłumaczenie na język polski
Mógłbym się wyluzować i w pełni wykorzystać swój potencjał.
Może pokocham siebie tak mocno, że zaczną się martwić o moją psychikę. Moja skóra jest plastikowa, a łzy z metalu.
Wykorzystuję to, czego się uczę, sprawiam, że wyglądają, kiedy serwuję.
Bo uczyły mnie divy, królowe i baletnice. Dziś wieczorem możesz pokochać to, kim jesteś.
Więc przynieś fanów i blask. Twoja pewność siebie jest zabójcza.
Kochanie, spal to w świetle.
Nie pocę się.
-Pot. -Nie, błyszczę.
-Migotać. -Chcę je rozgrzać, aż zaczną się trząść.
-Dreszcze, dreszcze. -Nie pocę się.
-Pot. -Nie, błyszczę.
-Migotać.
-Chcę ich wkurzyć, niech się zgorzknieją.
-Gorzki, -gorzki. -Powiedziałem ręce do góry i opuść to.
-Niski. -Wyglądaj jak żywa, dziewczyno, jeszcze nas nie ma.
-Dom. -Ty też dobrze i już czas, żebyś wiedział.
Wiem, że wiesz. Zobaczymy jak się zabrudzisz. Odwróć je dygnięciem.
Wykorzystuję to, czego się uczę, sprawiam, że wyglądają, kiedy serwuję.
Bo uczyły mnie divy, królowe i baletnice. Dziś wieczorem możesz pokochać to, kim jesteś.
Więc przynieś fanów i blask. Twoja pewność siebie jest zabójcza. Kochanie, spal to w świetle.
Nie pocę się.
-Pot. -Nie, błyszczę.
-Migotać. -Chcę je rozgrzać, aż zaczną się trząść.
-Dreszcze, dreszcze. -Nie pocę się.
-Pot. -Nie, błyszczę.
-Migotać.
-Chcę ich wkurzyć, niech się zgorzknieją. -Gorzko, gorzko.
Uh, rozwściecz ich, suko. Po prostu zrób to w ten sposób, złam sobie plecy.
Sześciocalowe obcasy, nigdy by tego nie zrobiły. To trochę miłe, tylko po to, żeby ich wkurzyć.
Niech oni, niech się zgorzknieją. Zrób to w ten sposób, złam sobie plecy.
Sześciocalowe obcasy, nigdy by tego nie zrobiły. To trochę miłe, tylko po to, żeby ich wkurzyć. Niech oni, niech się zgorzknieją. Ponieważ
Uczyły mnie divy, królowe i baletnice.
Dziś wieczorem możesz pokochać to, kim jesteś. Więc przynieś fanów i blask. Twoja pewność siebie jest zabójcza.
Kochanie, spal to w świetle. Nie pocę się.
-Pot. -Nie, błyszczę.
-Migotać. -Chcę je rozgrzać, aż zaczną się trząść.
-Dreszcze, dreszcze. -Chodźmy. Nie pocę się.
-Pot. -Hej, nie, błyszczę.
-Migotać.
-Chcę ich wkurzyć, niech się zgorzknieją. -Gorzko, gorzko.
Zrób to w ten sposób, złam sobie plecy. Sześciocalowe obcasy, nigdy by tego nie zrobiły.
To trochę miłe, tylko po to, żeby ich wkurzyć. Niech oni, niech się zgorzknieją.
Zrób to w ten sposób, złam sobie plecy. Sześciocalowe obcasy, nigdy by tego nie zrobiły.
To trochę miłe, tylko po to, żeby ich wkurzyć. Niech oni, niech się zgorzknieją.