Inne utwory od TOMORROW X TOGETHER
Opis
ROK 7: Chwila ciszy w cierniach
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Butterflies.
Ha, ha, ha, ha.
Oh, yeah.
Trapped paradise. The moment the wind falls asleep. Ruined relief.
Feel the momentary silence. On my skin. It's setting me.
The moment it became clear. I realize. That's why.
The source of the pain that shook me.
When the wind blows again.
All the hurt and pain you will face throughout your body. Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Even if I get scratched and hurt endlessly, I don't feel good about myself right now.
I made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies. Put your body here.
Time and space stopped between yesterday and tomorrow.
This moment is good. Dance again. Elegantly.
This moment becomes more peaceful throughout the day, Oh my.
The wind that will come. But I'm breaking free.
Even if it hurts.
All the hurt and pain you will face throughout your body.
Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Forget for a moment the wind that will blow again and feel the present.
I made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies.
Put your body here.
Tłumaczenie na język polski
Motyle.
Ha, ha, ha, ha.
Och, tak.
Uwięziony raj. Moment, w którym wiatr zasypia. Zniszczona ulga.
Poczuj chwilową ciszę. Na mojej skórze. To mnie ustawia.
Moment, w którym stało się jasne. Zdaję sobie sprawę. Dlatego.
Źródło bólu, który mną wstrząsnął.
Kiedy znów zawieje wiatr.
Cały ból i ból, z którym będziesz musiał się zmierzyć w całym ciele. Genialnie płynące łzy.
Zanurz mój ogień pokryty cierniami.
Nawet jeśli bez końca jestem drapany i raniony, nie czuję się teraz dobrze ze sobą.
Zrobiłam swoje motyle. Połóż tu swoje ciało.
Moje motyle. Połóż tu swoje ciało. Moje motyle. Połóż tu swoje ciało.
Czas i przestrzeń zatrzymały się pomiędzy wczoraj i jutro.
Ta chwila jest dobra. Zatańcz ponownie. Elegancko.
Ta chwila staje się spokojniejsza w ciągu dnia, o mój Boże.
Wiatr, który nadejdzie. Ale uwalniam się.
Nawet jeśli to boli.
Cały ból i ból, z którym będziesz musiał się zmierzyć w całym ciele.
Genialnie płynące łzy.
Zanurz mój ogień pokryty cierniami.
Zapomnij na chwilę o wietrze, który znów zawieje i poczuj teraźniejszość.
Zrobiłam swoje motyle. Połóż tu swoje ciało.
Zrobiłem, zrobiłem moje motyle. Połóż tu swoje ciało.
Zrobiłem, zrobiłem moje motyle. Połóż tu swoje ciało.
Moje motyle. Połóż tu swoje ciało. Moje motyle.
Połóż tu swoje ciało.