Inne utwory od TOMORROW X TOGETHER
Opis
Rozdział Gwiazdy: RAZEM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
내 심장을 틀어쥐어
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
You can be my ghost girl
I feel you 발 닿는 곳 그 어디든
꼭 씐 듯해 너에게 전부
질식할 듯한 감정, 너만이 내 숨, 너만이 내 truth
You're the one I don't wanna lose
지독하게 열이 올라, 오늘도 널 앓아
뒤척여 every night in my bed
환청처럼 울린 alarm, 두 눈을 뜬 순간
아른거리는 너의 silhouette
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl
내 심장을 틀어쥐어
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
All of my friends 날 보곤 답 없대
And I don't really care, I don't really care
지옥마저 천국일 테니, baby, 함께 있어 주길
I love it, nothing gets me scared (ooh)
Darling, 너와 함께라면 걸어가 through the dark
미친놈이래도, 뭐 어때?
너로 인해 숨 쉬는 나 따라가 where you are
어떤 이별조차 초월해
You can be my ghost girl
Come and take my soul, girl
영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart
You can be my ghost girl (hey-еy-ey)
You can be my ghost girl
나를 잠식해도
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
I just wanna be with you
I just wanna stay with you
I just wanna live and die with you
You can be my ghost girl
Tłumaczenie na język polski
Możesz być moją dziewczyną-duchem
Możesz zabrać moją duszę, dziewczyno
나를 잃은 채 전부 잊을게 prawdziwy świat
Możesz być moją dziewczyną-duchem
Możesz być moją dziewczyną-duchem
내 심장을 틀어쥐어
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
Możesz być moją dziewczyną-duchem
Czuję Cię 발 닿는 곳 그 어디든
꼭 씐 듯해 너에게 전부
질식할 듯한 감정, 너만이 내 숨, 너만이 내 prawda
Jesteś tym, którego nie chcę stracić
지독하게 열이 올라, 오늘도 널 앓아
Codziennie wieczorem w moim łóżku
환청처럼 울린 alarm, 두 눈을 뜬 순간
piękna sylwetka
Możesz być moją dziewczyną-duchem
Możesz zabrać moją duszę, dziewczyno
나를 잃은 채 전부 잊을게 prawdziwy świat
Możesz być moją dziewczyną-duchem (hej, oko, oko)
Możesz być moją dziewczyną-duchem
내 심장을 틀어쥐어
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
Możesz być moją dziewczyną-duchem (hej, oko, oko)
Wszyscy moi przyjaciele 날 보곤 답 없대
I naprawdę jest mi to obojętne, naprawdę nie obchodzi mnie to
지옥마저 천국일 테니, kochanie, 함께 있어 주길
Kocham to, nic mnie nie przeraża (ooh)
Kochanie, 너와 함께라면 걸어가 przez ciemność
미친놈이래도, 뭐 어때?
너로 인해 숨 쉬는 나 따라가 gdzie jesteś
어떤 이별조차 초월해
Możesz być moją dziewczyną-duchem
Przyjdź i zabierz moją duszę, dziewczyno
영혼을 다 쏟고도 또 건네는 serce
Możesz być moją dziewczyną-duchem (hej, ej)
Możesz być moją dziewczyną-duchem
나를 잠식해도
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
Możesz być moją dziewczyną-duchem (hej, oko, oko)
Ooh, ooh-ooh-ooh (możesz być moją dziewczyną-duchem)
Ooh, ooh-ooh-ooh (możesz być moją dziewczyną-duchem)
Chcę tylko być z tobą
Chcę tylko zostać z tobą
Chcę po prostu żyć i umrzeć z tobą
Możesz być moją dziewczyną-duchem