Inne utwory od Nanpa Básico
Opis
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico
Autor tekstów i kompozytor: Francisco David Rosero Serna
Kompozytor: Jonathan Alberto Angulo
Producent, aranżer wykonawczy, inżynier dźwięku: Jonylams
Inżynier miksowania: Stefano Pizzaia
Inżynier masteringu: Carlos Freitas
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Dyrektor A&R: Alejandro Jiménez
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Koordynator A&R: Mariana Mondragon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me pierdo solitario en tu rincón.
Me mezo entre entrepierna' y ella llora.
Convertimos en un mar la habitación, derrapando por tus curvas a cien millas por hora.
Y esto parece un sueño, ojalá y nunca despierte.
Parezco un niño pequeño, cuento las horas para verte.
Abrázame muy fuerte, amor, prométeme que no te irás.
Nunca en la vida había estado mejor.
Que Dios nos cuide y nos libre del mal.
Y abrázame muy fuerte, amor, prométeme que no te irás. Nunca en la vida había estado mejor.
Que Dios nos cuide y nos libre del mal.
Abrázame, sostenme, quítame estos puñales, que la vida me hizo daño, fui crecido entre animales.
Tengo problemas graves, otros más personales, pero contigo en mi vida, mai, cada segundo vale la pena.
El tiempo, el sol, el viento, darte siempre el cien por ciento, el gusto de tener tu aliento y no perder mi aliento.
Tú eres mi elemento, agua, vida, mi alimento.
Si pudieras verme adentro, entenderías lo que siento.
Y esto parece un sueño, ojalá y nunca despierte.
Parezco un niño pequeño, cuento las horas para verte.
Abrázame muy fuerte, amor, prométeme que no te irás.
Nunca en la vida había estado mejor.
Que Dios nos cuide y nos libre del mal.
Y abrázame muy fuerte, amor, prométeme que no te irás. Nunca en la vida había estado mejor.
Que Dios nos cuide y nos libre del mal.
Tłumaczenie na język polski
Gubię się sam w twoim kącie.
Kołyszę się między nogami, a ona płacze.
Zamieniamy pokój w morze, przesuwając się po twoich zakrętach z prędkością stu mil na godzinę.
I to wydaje się być snem, mam nadzieję, że się nigdy nie obudzi.
Wyglądam jak małe dziecko, odliczam godziny do spotkania z Tobą.
Trzymaj mnie bardzo mocno, kochanie, obiecaj, że nie odejdziesz.
Nigdy w życiu nie był lepszy.
Niech Bóg ma nas w swojej opiece i uwolni od zła.
I trzymaj mnie bardzo mocno, kochanie, obiecaj, że nie odejdziesz. Nigdy w życiu nie był lepszy.
Niech Bóg ma nas w swojej opiece i uwolni od zła.
Przytul mnie, trzymaj, zabierz ode mnie te sztylety, życie mnie zraniło, wychowałem się wśród zwierząt.
Mam poważne problemy, inne bardziej osobiste, ale z tobą w moim życiu, mai, każda sekunda jest tego warta.
Pogoda, słońce, wiatr, zawsze dają z siebie sto procent, przyjemność oddychania i nie tracenia tchu.
Jesteś moim żywiołem, wodą, życiem, moim pokarmem.
Gdybyś mógł zobaczyć mnie w środku, zrozumiałbyś, co czuję.
I to wydaje się być snem, mam nadzieję, że się nigdy nie obudzi.
Wyglądam jak małe dziecko, odliczam godziny do spotkania z Tobą.
Trzymaj mnie bardzo mocno, kochanie, obiecaj, że nie odejdziesz.
Nigdy w życiu nie był lepszy.
Niech Bóg ma nas w swojej opiece i uwolni od zła.
I trzymaj mnie bardzo mocno, kochanie, obiecaj, że nie odejdziesz. Nigdy w życiu nie był lepszy.
Niech Bóg ma nas w swojej opiece i uwolni od zła.