Inne utwory od 63OG
Opis
Inżynier dźwięku: Alex Fabre
Kompozytor: Bazo
Kompozytor: Sevenonthetrack
Kompozytor: Scolabrique
Kompozytor: mikejptk
Autor tekstu: 63OG
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Personne ne peut échapper à l'échéance de l'heure.
On ne fuit pas le destin, je dis toujours ça.
Ce que tu dois vivre, tu dois vivre ça et tu vas vivre ça.
-Personne ne fuit. -On se voit le soir, on est sur l'avenue.
On fait le tour, on est les bienvenus.
Elle aime bien mon aura donc elle est revenue. Elle aime les avantages de mes revenus.
Et quand t'es parti, personne t'a retenu. Tu manques d'attention, j'ai reconnu.
Y a de l'attention quand tu t'égares.
De quoi tu parles? J'irai nulle part.
Maintenant c'est moi le patron, sur moi j'ai des regards. J'irai nulle part. J'te dis une fois pas deux.
Quand t'attendais sa veuve, moi j'réalise mes vœux.
On explose, on fait du bruit. Quand je smoke, je m'instruis.
J'vois clair quand le ciel est gris.
Fais leur dire, même le ciel j'ai tout pris.
Quand il m'a sauvé il crie : Il est misérable.
J'ai des diamants sur les chaînes, j'suis libérable.
J'sais ce que j'ai fait, ni regretable. Même si j'finis seul à ma table. Je veux recevoir les prix.
Quand j'suis seul, bah je prie. Ce que je veux, je l'écris.
Ils peuvent retourner leurs vestes mais les jaloux vont maigrir. Toi tu souris mais t'es aigri.
Tu penses qu'à m'envoyer ton RIB.
J'pense qu'à la manger comme des ribs.
C'est décidé, j'les achète à nos cribs. On se voit le soir, on est sur l'avenue.
On fait le tour, on est les bienvenus. Elle aime bien mon aura donc elle est revenue.
Elle aime les avantages de mes revenus. Et quand t'es parti, personne t'a retenu.
Tu manques d'attention, j'ai reconnu. Y a de l'attention quand tu t'égares.
De quoi tu parles? J'irai nulle part.
Maintenant c'est moi le patron, sur moi j'ai des regards. J'irai nulle part. J'te dis une fois pas deux.
Quand t'attendais sa veuve, moi j'réalise mes vœux.
Moi j'réalise mes vœux.
J'réalise mes vœux.
J'réalise mes vœux.
Tłumaczenie na język polski
Nikt nie może umknąć wyznaczonej godzinie.
Nie uciekamy przed przeznaczeniem, zawsze to powtarzam.
Czego musisz doświadczyć, musisz tego doświadczyć i będziesz tego doświadczać.
-Nikt nie ucieka. -Spotkamy się wieczorem, jesteśmy na alei.
Przyjedziemy, zapraszamy.
Podoba jej się moja aura, więc wróciła. Podobają jej się korzyści płynące z moich dochodów.
A kiedy odszedłeś, nikt cię nie zatrzymywał. Brakuje ci uwagi – przyznałem.
Kiedy zgubisz drogę, zwrócisz na siebie uwagę.
O czym ty mówisz? Nigdzie nie idę.
Teraz jestem szefem, mam na siebie oko. Nigdzie nie idę. Mówię ci raz, nie dwa razy.
Kiedy czekałeś na wdowę po nim, spełniłem moje życzenia.
Eksplodujemy, robimy hałas. When I smoke, I educate myself.
Widzę wyraźnie, gdy niebo jest szare.
Niech mówią, nawet do nieba, zabrałem wszystko.
Kiedy mnie uratował, krzyknął: On jest nieszczęśliwy.
Mam diamenty na łańcuchach, jestem wolny.
Wiem co zrobiłem, nie jest to godne pożałowania. Nawet jeśli skończę sam przy moim stole. Chcę otrzymać nagrody.
Kiedy jestem sam, cóż, modlę się. Czego chcę, to zapisuję.
Mogą zmienić zdanie, ale zazdrośni stracą na wadze. Uśmiechasz się, ale jesteś zgorzkniały.
Czy pamiętasz o wysłaniu mi swojego RIB-a?
Właśnie myślę o zjedzeniu tego jak żeberka.
Zdecydowano, kupię je z naszych łóżeczek. Widzimy się wieczorem, jesteśmy na alei.
Przyjedziemy, zapraszamy. Podoba jej się moja aura, więc wróciła.
Podobają jej się korzyści płynące z moich dochodów. A kiedy odszedłeś, nikt cię nie zatrzymywał.
Brakuje ci uwagi – przyznałem. Kiedy zgubisz drogę, zwrócisz na siebie uwagę.
O czym ty mówisz? Nigdzie nie idę.
Teraz jestem szefem, mam na siebie oko. Nigdzie nie idę. Mówię ci raz, nie dwa razy.
Kiedy czekałeś na wdowę po nim, spełniłem moje życzenia.
Spełniam swoje życzenia.
Dostaję swoje życzenia.
Dostaję swoje życzenia.