Inne utwory od 63OG
Inne utwory od Minz
Opis
Inżynier dźwięku: Alex Fabre
Kompozytor: Junioralaprod
Autor tekstu: 63OG
Autor tekstów: Minz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Là, là, cette nana-là, quand je vais l'attraper là, de toute façon, on va mourir.
De toute façon, on va mourir.
C'est strange.
On a passé les hivers au soleil. Pas besoin d'avoir des collègues.
Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette. Eh, pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle. Cette vie, elle n'est pas toute belle. Elle a deux faces.
Dieu merci, j'ai trouvé la recette. Je peux accueillir la demoiselle. Je l'accueille élégamment.
Si je la fais venir, oui, vraiment.
Elle nous traite comme un couple, elle veut nous mettre à l'amende. J'entends qu'elle est différente, elle vient de Normandie.
Elle veut tout manger, c'est la gourmandise.
Elle va chercher sa paye, attend pas que tu lui dises. Je vais chercher ma paye, j'attends pas que tu la cuisses.
Je sais même pas ce que j'ai fait la veille, y avait beaucoup de tchiens.
Beaucoup de tchiens, beaucoup de babies qui freezent.
Attends qu'on les réveille, attends qu'on arrive. Attends que le bénef', la zik, il arrive. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête. Je tire, je vise comme la tourelle. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête. Je tire, je vise comme la tourelle.
She fancy, she fancy.
Baby tell me she fancy.
My girl know the best for me.
Could buy you everything you fancy. I fancy you, so I spoil you. Simple like
ABC.
Container in dollars. Kilobi, kilobi, kilobi, kilobi, kilobi. Shai De, Shai De,
Canada, cannabis, baby fuck ana. Ko a je banana, ko a je casa.
Baby you know your beauty no dey fake. I dey awake, I no dey sleep. I hold my tag, they keep me up.
On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes. Elle veut les nouveaux
Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème. Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème. Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle.
Tłumaczenie na język polski
Tam, tam, ta dziewczyna, kiedy ją tam złapię, i tak umrzemy.
Tak czy inaczej, umrzemy.
To dziwne.
Zimę spędzaliśmy na słońcu. Nie trzeba mieć kolegów.
Zapal ganję, zapomnę o wszystkich problemach.
Chce nowej Celine, jest zalotna. Ech, żeby zapomnieć o problemach, zawrzeć uczucia w wierszu.
Jeśli chcesz flirtować z dziewczyną, musisz być szczery.
Strzelam, celuję jak wieżyczka. To życie nie jest całe piękne. Ma dwie twarze.
Dziękuję Bogu, że znalazłam przepis. Mogę przyjąć młodą damę. Przyjmuję to elegancko.
Jeśli ją przyprowadzę, tak, naprawdę.
Traktuje nas jak parę, chce nas ukarać grzywną. Słyszałem, że jest inna, pochodzi z Normandii.
Chce zjeść wszystko, to chciwość.
Ona dostanie swoją zapłatę, nie czekaj, aż jej powiesz. Dostanę swoją pensję, nie będę czekać, aż ją opuścisz.
Nawet nie wiem, co robiłem poprzedniego dnia, było mnóstwo psów.
Mnóstwo psów, mnóstwo zamarzniętych dzieci.
Poczekaj, aż ich obudzimy, poczekaj, aż przybędziemy. Poczekaj, aż nadejdzie korzyść, zik. Zimę spędzaliśmy na słońcu.
Nie trzeba mieć kolegów. Zapal ganję, zapomnę o wszystkich problemach.
Chce nowej Celine, jest zalotna, co.
Aby zapomnieć o problemach, przelej swoje uczucia w wiersz.
Jeśli chcesz flirtować z dziewczyną, musisz być szczery. Strzelam, celuję jak wieżyczka. Zimę spędzaliśmy na słońcu.
Nie trzeba mieć kolegów. Zapal ganję, zapomnę o wszystkich problemach.
Chce nowej Celine, jest zalotna, co.
Aby zapomnieć o problemach, przelej swoje uczucia w wiersz.
Jeśli chcesz flirtować z dziewczyną, musisz być szczery. Strzelam, celuję jak wieżyczka.
Ma ochotę, ma ochotę.
Kochanie, powiedz mi, że ma ochotę.
Moja dziewczyna wie o mnie najlepiej.
Mógłbym ci kupić wszystko, na co masz ochotę. Podobasz mi się, więc cię rozpieszczam. Proste jak
ABC.
Kontener w dolarach. Kilobi, kilobi, kilobi, kilobi, kilobi. Shai De, Shai De,
Kanada, marihuana, kochanie, kurwa, Ana. Ko a je banana, ko je casa.
Kochanie, znasz swoje piękno, nie jest ono fałszywe. Budzę się, nie śpię. Trzymam swój tag, oni mnie podtrzymują.
Zimę spędzaliśmy na słońcu.
Nie trzeba mieć kolegów. Zapal ganję, zapomnę o wszystkich problemach. Chce nowe
Celine, ona jest zalotna, co.
Aby zapomnieć o problemach, przelej swoje uczucia w wiersz. Jeśli chcesz flirtować z dziewczyną, musisz być szczery.
Strzelam, celuję jak wieżyczka. Zimę spędzaliśmy na słońcu.
Nie trzeba mieć kolegów. Zapal ganję, zapomnę o wszystkich problemach.
Chce nowej Celine, jest zalotna, co.
Aby zapomnieć o problemach, przelej swoje uczucia w wiersz. Jeśli chcesz flirtować z dziewczyną, musisz być szczery.
Strzelam, celuję jak wieżyczka.