Inne utwory od Vanessa Zee
Inne utwory od Rony Parulian
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Vanessa Zee
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Rony Parulian
Kompozytor, autor tekstów, producent, aranżer smyczkowy: Lafa Pratomo
Inżynier miksowania: Rama Harto
Aranżer wokalny: Kamga
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Apa yang salah dengan kita.
Semua kini telah berubah.
Mencari cara untuk kembali.
'Tuk pertahankan hubungan ini.
Beribu cara telah kucoba.
Tapi tak pernah kita temukan jalan pulang.
Mungkin waktunya 'tuk berpisah.
Tak perlu mencari siapa yang salah.
Biar kita jadi kenangan.
Yang takkan pernah lagi terulang.
Kini kucari jalanku sendiri.
Menjalani hari nanti.
Melepas semua yang kita punya.
Aku tahu ku takkan bisa.
Tanpa mengubahkah sedetik saja.
Beribu cara telah kucoba.
Tapi tak pernah kita temukan jalan pulang.
Kuharapkan tahu.
-Kau pun tak pernah mau.
-Sulit 'tuk lupakanmu ooh.
Mungkin waktunya 'tuk berpisah.
Tak perlu mencari siapa yang salah.
Biar kita jadi kenangan.
Yang takkan pernah lagi terulang.
Kini kucari jalanku.
Mungkin waktunya 'tuk berpisah.
Tak perlu mencari siapa yang salah.
Biar kita jadi kenangan.
Yang takkan pernah lagi terulang.
Kini kucari jalanku sendiri.
Tłumaczenie na język polski
Co jest z nami nie tak.
Wszystko się teraz zmieniło.
Szukasz sposobu na powrót.
„Aby utrzymać tę relację.
Próbowałem na tysiące sposobów.
Ale nigdy nie znaleźliśmy drogi do domu.
Może już czas się rozstać.
Nie ma co szukać winnego.
Bądźmy wspomnieniami.
Co już nigdy się nie powtórzy.
Teraz szukam swojej drogi.
Przetrwaj dzień.
Porzucenie wszystkiego, co mamy.
Wiem, że nie będę w stanie.
Nie zmieniając tego ani na sekundę.
Próbowałem na tysiące sposobów.
Ale nigdy nie znaleźliśmy drogi do domu.
Mam nadzieję, że wiesz.
-Ty też nigdy nie chcesz.
-Trudno cię zapomnieć, ooh.
Może już czas się rozstać.
Nie ma co szukać winnego.
Bądźmy wspomnieniami.
Co już nigdy się nie powtórzy.
Teraz szukam swojej drogi.
Może już czas się rozstać.
Nie ma co szukać winnego.
Bądźmy wspomnieniami.
Co już nigdy się nie powtórzy.
Teraz szukam swojej drogi.