Inne utwory od SOFIA ISELLA
Opis
Wokal: SOFIA ISELLA
Producent: SOFIA ISELLA
Producent: Mr Hudson
Kompozytor, autor tekstów: Sofia Isella Miranda
Autorka tekstów: Sofia Isella Miranda
Kompozytor: Sofia Isella Miranda
Kompozytor, autor tekstów: Benjamin McIldowie
Autor tekstów: Benjamin McIldowie
Kompozytor: Benjamin McIldowie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My heart is unripe, hard and green. You are so sad, way too sad for me.
My stomach is sunken, starfish on my chest.
And what do you know, what do you know, what do you know? They like me best.
If you listen closely, you can hear the voices from afar. Star, star, star.
Star, star, star.
Star, star, star.
Very nice. You got a mind that's leaving you in a horrible appetite.
You're hoping that the muscle in the meat turns to wood to carve out pieces without the mass.
Very good. If you listen closely, you can hear the voices from afar.
Uh-oh, Russian doll, how far down can you go?
It's the lesson that perfection will never have plateau.
The game is strange, but makes sense to you.
The winner's losing, losing, losing, losing. Russian doll, how far down can you go?
It's the lesson that perfection will never have plateau. The game is strange, but you know the rule.
The winner's losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing. . .
This is a very strange game. No players, no score.
You can change the aesthetic, but it's still the same gore. You can take horror and change the color palette.
Everything is painted in glories and you can have it, but. . .
But it's not that strange, isn't it?
When you think this, you forgot there's another player in the ring. This is what they want, this is what they ask from you.
The goalposts can move more and more from you.
Oh, Russian doll, how far down can you go?
It's the lesson that perfection will never have plateau. The game is strange, but makes sense to you.
The winner's losing, losing, losing, losing. Russian doll, how far down can you go?
It's the lesson that perfection will never have plateau.
The game is strange, but you know the rule. The winner's losing, losing, losing, lo-
They sell more less of self.
Show me the way through doubt.
Star. Star.
Uh-oh, Russian doll, how far down can you go? It's the lesson that perfection will never have plateau.
The game is strange, but makes sense to you.
The winner's losing, losing, losing, lo-
Tłumaczenie na język polski
Moje serce jest niedojrzałe, twarde i zielone. Jesteś taki smutny, zbyt smutny dla mnie.
Mam zapadnięty brzuch, na piersi rozgwiazda.
A co wiesz, co wiesz, co wiesz? Najbardziej mnie lubią.
Jeśli wsłuchasz się uważnie, usłyszysz głosy z daleka. Gwiazda, gwiazda, gwiazda.
Gwiazda, gwiazda, gwiazda.
Gwiazda, gwiazda, gwiazda.
Bardzo miło. Masz umysł, który sprawia, że masz okropny apetyt.
Masz nadzieję, że mięśnie mięsa zamienią się w drewno, które będzie wycinać kawałki bez masy.
Bardzo dobry. Jeśli wsłuchasz się uważnie, usłyszysz głosy z daleka.
Och, rosyjska laleczko, jak daleko możesz zejść?
To lekcja, że doskonałość nigdy nie osiągnie plateau.
Gra jest dziwna, ale ma dla ciebie sens.
Zwycięzca przegrywa, przegrywa, przegrywa, przegrywa. Rosyjska laleczko, jak daleko możesz zejść?
To lekcja, że doskonałość nigdy nie osiągnie plateau. Gra jest dziwna, ale znasz zasadę.
Zwycięzca przegrywa, przegrywa, przegrywa, przegrywa, przegrywa, przegrywa, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci, traci. . .
To bardzo dziwna gra. Nie ma zawodników, nie ma punktów.
Można zmienić estetykę, ale krew wciąż jest ta sama. Możesz wziąć horror i zmienić paletę kolorów.
Wszystko jest pomalowane w chwale i możesz to mieć, ale. . .
Ale to nie jest takie dziwne, prawda?
Myśląc o tym, zapomniałeś, że na ringu jest jeszcze jeden gracz. Tego właśnie chcą i o to od ciebie proszą.
Słupki bramkowe mogą coraz bardziej oddalać się od Ciebie.
Och, rosyjska laleczko, jak daleko możesz zejść?
To lekcja, że doskonałość nigdy nie osiągnie plateau. Gra jest dziwna, ale ma dla ciebie sens.
Zwycięzca przegrywa, przegrywa, przegrywa, przegrywa. Rosyjska laleczko, jak daleko możesz zejść?
To lekcja, że doskonałość nigdy nie osiągnie plateau.
Gra jest dziwna, ale znasz zasadę. Zwycięzca przegrywa, przegrywa, przegrywa, lo-
Sprzedają więcej, mniej siebie.
Pokaż mi drogę przez zwątpienie.
Gwiazda. Gwiazda.
Och, rosyjska laleczko, jak daleko możesz zejść? To lekcja, że doskonałość nigdy nie osiągnie plateau.
Gra jest dziwna, ale ma dla ciebie sens.
Zwycięzca przegrywa, przegrywa, przegrywa, lo-