Inne utwory od Joel Corry
Inne utwory od RAHH
Opis
Główny artysta: Joel Corry
Główny artysta: RAHH
Producent: Joel Corry
Autor tekstów: RAHH
Kompozytor: RAHH
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I hope you know the best of me
And that I keep on and keep you free
There's a strong wind from over the sea
And darling, the nation's leaning
There's a damp patch in the ceiling
In it someone saw the face of God
But I only saw the paint peeling
Greet the thieves with a nod
Consider a crook's feelings
The patch and the pips need feeding
But all I see is the land receding
Any man's face or the face of God
Never known, only free when sleeping
Empathy is teething
England's hounds are barking
The billionaires are breeding
And the children are still starving
If you're gonna stick around
You'd best pay for parking
Get your ticket from the face of God
Greet your maker with a nod
If you ever find him
Consider a creator's feelings
Billions of sons and daughters
Like snakes skin peeling
Like falling clouds of stars
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
I hope you know the best of me
And that I keep on and keep you free
There's a strong wind from over the sea
And darling, the nation's leaning
There's an audience in the ceiling
In it someone saw the face of God
But I can only see the slack jaws
And hear the sounds of jeering
Greet your killer with a nod
Consider your feelings
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
Tłumaczenie na język polski
Mam nadzieję, że znasz mnie najlepiej
I że będę trwać i zapewniać ci wolność
Nad morzem wieje silny wiatr
I kochanie, naród się skłania
Na suficie jest wilgotna plama
Ktoś w nim ujrzał oblicze Boga
Ale widziałem tylko łuszczącą się farbę
Powitaj złodziei skinieniem głowy
Weź pod uwagę uczucia oszusta
Plaster i pestki wymagają karmienia
Ale jedyne co widzę to oddalanie się lądu
Twarz każdego człowieka lub oblicze Boga
Nigdy nie wiadomo, wolny tylko podczas snu
Empatia ząbkuje
Angielskie psy szczekają
Miliarderzy się rozmnażają
A dzieci nadal głodują
Jeśli zamierzasz tu zostać
Lepiej zapłać za parking
Odbierz swój bilet przed obliczem Boga
Powitaj swojego stwórcę skinieniem głowy
Jeśli kiedykolwiek go znajdziesz
Weź pod uwagę uczucia twórcy
Miliardy synów i córek
Jak złuszczająca się skóra węża
Jak spadające obłoki gwiazd
Uśmiechasz się tylko wtedy, gdy śnisz
Jesteś wolny tylko wtedy, gdy śpisz
Mam nadzieję, że znasz mnie najlepiej
I że będę trwać i zapewniać ci wolność
Nad morzem wieje silny wiatr
I kochanie, naród się skłania
Na suficie jest publiczność
Ktoś w nim ujrzał oblicze Boga
Ale widzę tylko obwisłe szczęki
I słychać odgłosy szyderstw
Powitaj swojego zabójcę skinieniem głowy
Rozważ swoje uczucia
Uśmiechasz się tylko wtedy, gdy śnisz
Jesteś wolny tylko wtedy, gdy śpisz
Uśmiechasz się tylko wtedy, gdy śnisz
Jesteś wolny tylko wtedy, gdy śpisz
Uśmiechasz się tylko wtedy, gdy śnisz
Jesteś wolny tylko wtedy, gdy śpisz
Uśmiechasz się tylko wtedy, gdy śnisz
Jesteś wolny tylko wtedy, gdy śpisz
Uśmiechasz się tylko wtedy, gdy śnisz
Jesteś wolny tylko wtedy, gdy śpisz