Inne utwory od Joel Corry
Inne utwory od Mabel
Opis
Wokal: Mabel
Nieznany: Cameron Gower Poole
Chórki: Harlee
Producent: Joel Corry
Programista: Joel Corry
Master, Mikser: Kevin Grainger
Programista: Kevin Grainger
Inżynier, producent: Lewis Thompson
Inżynier nagrań wokalnych: Lewis Thompson
Klawiatury, programista: Lewis Thompson
Chórki: MNEK
Chórki: Mabel
Inżynier, producent: Neave Applebaum
Inżynier nagrań wokalnych: Neave Applebaum
Klawiatury, programista: Neave Applebaum
Chórki: Nonô
Gwizdek: Robert Harvey
Kompozytor: Aminata Kabba
Kompozytor: Harlee Jayne Sudworth
Kompozytor: Jess Glynne
Kompozytor: Joel Corry
Kompozytor: Lewis Thompson
Kompozytor: Mabel McVey
Kompozytor: Neave Applebaum
Kompozytor: Paul Harris
Kompozytor: Poppy Baskcomb
Kompozytor: Robert Harvey
Kompozytor: Uzoechi Emenike
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wish, I wish
I could hear you say my name
I wish, I wish
We could do it all again
I wish, I wish
I didn't have myself to blame
It's you I miss, yeah
'Cause when I look back at us
I know we almost had it all
But the time wasn't right
I should have loved you more
But there's no going back
Still I need you to know that
I'm not who I was before, no
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
I wish, I wish
I didn't say "goodbye" so fast
I wish, I wish
I could take the moment back
I wish, I wish
I cherished everything we had
Boy, it's you I miss (I)
'Cause when I look back at us (oh)
I know we almost had it all
But the time wasn't right
I should have loved you more
But there's no going back
Still I need you to know that
I'm not who I was before, no
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Wish I could change your mind
I wish, I wish
It's not much I'm asking, baby (not much)
What I gotta do for you to believe me?
If a second chance sounds crazy
Then I don't know how I'm gonna be
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right (it wasn't right)
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Oh-woah, woah-oh, I wish
Wish I could change your mind
I wish, I wish
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time (oh)
I want you know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Tłumaczenie na język polski
Chciałbym, chciałbym
Słyszałem, jak wypowiadasz moje imię
Chciałbym, chciałbym
Moglibyśmy zrobić to wszystko jeszcze raz
Chciałbym, chciałbym
Nie mogłam siebie obwiniać
To za tobą tęsknię, tak
Bo kiedy na nas spojrzę
Wiem, że mieliśmy prawie wszystko
Ale czas nie był odpowiedni
Powinienem był cię bardziej kochać
Ale nie ma już odwrotu
Mimo to chcę, żebyś o tym wiedział
Nie jestem tym, kim byłem wcześniej, nie
Myślę o Tobie każdego dnia, każdej nocy
Mówiłeś, że potrzebujesz przestrzeni
A ty potrzebowałeś czasu
I chcę, żebyś wiedział
To co zrobiłem nie było w porządku
Chciałbym móc zmienić Twoje zdanie
Chciałbym, chciałbym
Chciałbym, chciałbym
Nie powiedziałem „do widzenia” tak szybko
Chciałbym, chciałbym
Mógłbym cofnąć tę chwilę
Chciałbym, chciałbym
Ceniłem wszystko, co mieliśmy
Chłopcze, to za tobą tęsknię (ja)
Bo kiedy patrzę na nas wstecz (oh)
Wiem, że mieliśmy prawie wszystko
Ale czas nie był odpowiedni
Powinienem był cię bardziej kochać
Ale nie ma już odwrotu
Mimo to chcę, żebyś o tym wiedział
Nie jestem tym, kim byłem wcześniej, nie
Myślę o Tobie każdego dnia, każdej nocy
Mówiłeś, że potrzebujesz przestrzeni
A ty potrzebowałeś czasu
I chcę, żebyś wiedział
To co zrobiłem nie było w porządku
Chciałbym móc zmienić Twoje zdanie
Chciałbym, chciałbym
Chciałbym móc zmienić Twoje zdanie
Chciałbym, chciałbym
Nie proszę o wiele, kochanie (nie o wiele)
Co mam zrobić, żebyś mi uwierzył?
Jeśli druga szansa brzmi szalenie
Wtedy nie wiem, jak sobie poradzę
Myślę o Tobie każdego dnia, każdej nocy
Mówiłeś, że potrzebujesz przestrzeni
A ty potrzebowałeś czasu
I chcę, żebyś wiedział
To co zrobiłem nie było w porządku (to nie było w porządku)
Chciałbym móc zmienić Twoje zdanie
Chciałbym, chciałbym
Och, woah, woah, chciałbym
Chciałbym móc zmienić Twoje zdanie
Chciałbym, chciałbym
Myślę o Tobie każdego dnia, każdej nocy
Mówiłeś, że potrzebujesz przestrzeni
I potrzebowałeś czasu (oh)
Chcę, żebyś wiedział
To co zrobiłem nie było w porządku
Chciałbym móc zmienić Twoje zdanie
Chciałbym, chciałbym