Inne utwory od Harriet Jaxxon
Inne utwory od Josie Man
Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu: Harriet Jaxxon
Kompozytor: Harriet Jackson
Kompozytor, autor tekstów: Josie Man
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In a way I kinda miss you, in a way I kinda don't.
In a way I kinda want you, in a way I kinda won't.
What the hell is going on?
Every time I think I'm out,
I hear knocking at my door and I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
The truth is I never trust you, but
I always let you know. And it gets me every time, you know how to get me.
Don't know what you're up to, but it turns me on.
What the hell is going on? And I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
I kinda miss you, then again I kinda don't.
I kinda want you, then again I kinda won't.
What the hell is going on? Every time I think I'm out,
I hear knocking at my door and I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
Tłumaczenie na język polski
W pewnym sensie za tobą tęsknię, w pewnym sensie nie.
W pewnym sensie cię pragnę, w pewnym sensie nie.
Co się do cholery dzieje?
Za każdym razem, gdy myślę, że mnie nie ma,
Słyszę pukanie do drzwi i po prostu cię wpuszczam.
Z tobą zawsze jest tak samo, zawsze jesteś taki sam, przysięgam.
Łamacz serc, złamany serce.
Jesteś łamaczem serc, łamaczem serc.
Jesteś łamaczem serc, łamaczem serc.
Prawda jest taka, że nigdy ci nie ufam, ale
Zawsze cię o tym informuję. I to mnie dobija za każdym razem, wiesz jak mnie dopaść.
Nie wiem, o co ci chodzi, ale mnie to kręci.
Co się do cholery dzieje? I po prostu cię wpuściłem.
Z tobą zawsze jest tak samo, zawsze jesteś taki sam, przysięgam.
Łamacz serc, złamany serce.
Jesteś łamaczem serc, łamaczem serc.
Jesteś łamaczem serc, łamaczem serc.
Trochę za tobą tęsknię, ale znowu trochę nie.
W pewnym sensie cię pragnę, ale znowu w pewnym sensie nie.
Co się do cholery dzieje? Za każdym razem, gdy myślę, że mnie nie ma,
Słyszę pukanie do drzwi i po prostu cię wpuszczam.
Z tobą zawsze jest tak samo, zawsze jesteś taki sam, przysięgam.
Łamacz serc, złamany serce.
Jesteś łamaczem serc, łamaczem serc.
Jesteś łamaczem serc, łamaczem serc.