Inne utwory od Josie Man
Opis
Producent: Parked Up
Kompozytor: Yasmin Setareh
Kompozytor: Josh Parkinson
Kompozytor: Josie Elizabeth Ga Lai Man
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is it 'cause I'm introverted?
Every time I start, I stop, it's like I'm stalling.
Does everyone think I'm boring?
I'm stuck in a life with a thousand eyes, they're always watching.
I put on a show but they know that she's always a stranger.
Thinks everyone hates her. And why'd you live in that way?
Because I'm living that way.
Always doing favors, people-please behavior.
Feel like I'm standing in the way, and they're thinking the same. Look at her, she's so strange.
Look at her, look at her. She's so strange. If I'm really being honest,
I put on a smile, I leave the house under hypnosis.
I'm only myself in doses.
Most of the time I fight, my head is claustrophobic.
Put on a show but they know that she's always a stranger.
Thinks everyone hates her. And why'd you live in that way?
Because I'm living that way.
Always doing favors, people-please behavior.
Feel like I'm standing in the way, and they're thinking the same.
Look at her, she's so strange.
Look at her, look at her, she's so strange.
Look at her, look at her, she's so strange. Always doing favors, people-please behavior.
Feel like I'm standing in the way, and they're thinking the same.
Look at her, she's so strange. She's always a stranger, thinks everyone hates her.
And why'd you live in that way? Because I'm living that way.
Feel like I'm standing in the way, and they're thinking the same. Look at her, she's so strange.
Tłumaczenie na język polski
Czy to dlatego, że jestem introwertykiem?
Za każdym razem, gdy zaczynam, zatrzymuję się, jakbym się zatrzymał.
Czy wszyscy myślą, że jestem nudna?
Utknąłem w życiu z tysiącem oczu, które zawsze patrzą.
Robię przedstawienie, ale oni wiedzą, że ona zawsze jest obca.
Myśli, że wszyscy jej nienawidzą. I dlaczego tak żyłeś?
Bo ja tak żyję.
Zawsze wyświadczam przysługi, zachowanie zadowalające ludzi.
Mam wrażenie, że stoję na przeszkodzie, a oni myślą to samo. Spójrz na nią, jest taka dziwna.
Spójrz na nią, spójrz na nią. Ona jest taka dziwna. Jeśli mam być naprawdę szczery,
Uśmiecham się, wychodzę z domu w stanie hipnozy.
Jestem sobą tylko w dawkach.
Przez większość czasu walczę, mam klaustrofobię w głowie.
Robi przedstawienie, ale wiedzą, że ona zawsze jest obca.
Myśli, że wszyscy jej nienawidzą. I dlaczego tak żyłeś?
Bo ja tak żyję.
Zawsze wyświadczam przysługi, zachowanie zadowalające ludzi.
Mam wrażenie, że stoję na przeszkodzie, a oni myślą to samo.
Spójrz na nią, jest taka dziwna.
Spójrz na nią, spójrz na nią, jest taka dziwna.
Spójrz na nią, spójrz na nią, jest taka dziwna. Zawsze wyświadczam przysługi, zachowanie zadowalające ludzi.
Mam wrażenie, że stoję na przeszkodzie, a oni myślą to samo.
Spójrz na nią, jest taka dziwna. Zawsze jest obca, myśli, że wszyscy ją nienawidzą.
I dlaczego tak żyłeś? Bo ja tak żyję.
Mam wrażenie, że stoję na przeszkodzie, a oni myślą to samo. Spójrz na nią, jest taka dziwna.