Inne utwory od Hoaprox
Inne utwory od Nguyên Hà
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Michelle Ngn
Główny muzyk: Michelle Ngn
Główny muzyk: Dang Minh
Główny muzyk: Dang Minh
Producent studyjny: Hoaprox
Inżynier: Dadeon
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Thái Hoà
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Giữa đám đông cô độc lạc lối.
Có ai thấu hiểu những suy tư?
Tiếng vui đùa rộn ràng bên tai.
Chỉ nghe có tiếng tâm tư hồi đáp tôi ơi. Có bao nhiêu người ở quanh đây?
Mà sao vẫn thấy nơi đây không thuộc về mình.
Có ai đang ngoài kia như tôi? Cảm giác ra sao hay thấy thế nào?
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô. Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi.
Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Đừng buông tay tôi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô.
Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi. Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Tłumaczenie na język polski
W środku samotnego tłumu, zagubiony.
Czy ktoś rozumie te myśli?
Dźwięki zabawy wypełniły moje uszy.
Słyszę tylko głos mojego umysłu, który mi odpowiada. Ile ludzi tu jest?
Ale dlaczego wciąż mam wrażenie, że to miejsce nie należy do mnie?
Czy jest tam ktoś taki jak ja? Jak się czujesz lub czujesz?
Proszę, niech ktoś potrzyma mnie za rękę.
Wyciągnij mnie z głębokiej, ciemnej nocy. Trzymaj moją duszę na zawsze.
Od słabości, samotności, samotności.
Proszę, niech ktoś potrzyma mnie za rękę.
Zamknij oczy i wtop się w cichą przestrzeń. Proszę, proszę, nie odpuszczaj.
Nie pozwól mi popaść w nicość. Chciałem krzyczeć na próżno.
Ale potem zdałem sobie sprawę, że nikt mnie nie słucha.
Chcesz uciec od ciemnej nocy.
Tak bardzo Cię potrzebuję, proszę, nie puszczaj mojej dłoni. Nie zawiedź mnie, nie pozwól mi upaść.
Proszę, weź moją dłoń i trzymaj ją mocno tej nocy. Nie zawiedź mnie, nie pozwól mi upaść.
Proszę, weź moją dłoń i trzymaj ją mocno tej nocy.
Nie puszczaj mojej ręki.
Proszę, niech ktoś potrzyma mnie za rękę.
Wyciągnij mnie z głębokiej, ciemnej nocy. Trzymaj moją duszę na zawsze.
Od słabości, samotności, samotności.
Proszę, niech ktoś potrzyma mnie za rękę.
Zamknij oczy i wtop się w cichą przestrzeń. Proszę, proszę, nie odpuszczaj.
Nie pozwól mi popaść w nicość.
Chciałem krzyczeć na próżno.
Ale potem zdałem sobie sprawę, że nikt mnie nie słucha. Chcesz uciec od ciemnej nocy.
Tak bardzo Cię potrzebuję, proszę, nie puszczaj mojej dłoni.
Nie zawiedź mnie, nie pozwól mi upaść.
Proszę, weź moją dłoń i trzymaj ją mocno tej nocy.
Nie zawiedź mnie, nie pozwól mi upaść.
Proszę, weź moją dłoń i trzymaj ją mocno tej nocy.