Inne utwory od Maryn Charlie
Opis
Wokal w tle: Marijn Tholen
Gitara basowa: Tom Meijer
Bębny: Herralt Hoving
Perkusja: Tom Meijer
Bębny: Wouter Vingerhoed
Gitara: Rasmus Bisschop
Gitara: Tom Meijer
Klawiatury: Tom Meijer
Główny wokal: Marijn Tholen
Inżynier miksowania: Wouter Vingerhoed
Producent: Tom Meijer
Producent: Wouter Vingerhoed
Kompozytor: Tom Meijer
Kompozytor: Marijn Tholen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wanna repay my tears but my card declined 'cause I paid too much when they sold me lies, and I thought I could fly.
I wanna sleep for years, but you're in my bed, and I don't want you to think that I died only a little inside.
'Cause I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I, I wanna get away from my overly competitive mind.
I always have and always will.
It isn't such a big deal.
I'm just going for the kill.
Wanna return my fears, they were overpriced, but the cashier told me to go to the back of the line, and I always comply.
I wanna scream in your ear, but you're all I have, and I don't want you to think that I fight. It's just a way to survive.
'Cause
I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I,
I wanna get away from my overly competitive mind.
Wanna get away from my overly competitive mind.
I always have and always will.
It isn't such a big deal.
I'm just going for the kill.
I wanna get hit by lightning. I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I, I wanna get away from my overly competitive mind.
Tłumaczenie na język polski
Chcę spłacić moje łzy, ale moja karta została odrzucona, ponieważ zapłaciłem za dużo, gdy sprzedawali mi kłamstwa, i myślałem, że umiem latać.
Chcę spać latami, ale jesteś w moim łóżku i nie chcę, żebyś myślała, że umarłam tylko trochę w środku.
Bo ja
Chcę wyciągnąć z życia tak wiele, ale gorączkowo próbuję.
Chcę zostać uderzony piorunem.
Chcę uciec od mojego nadmiernie konkurencyjnego umysłu.
Zawsze to robiłem i zawsze będę.
To nie jest taka wielka sprawa.
Po prostu idę się zabić.
Chcę zwrócić swoje obawy, były za drogie, ale kasjer kazał mi przejść na koniec kolejki i zawsze się podporządkowałem.
Chcę krzyczeć ci do ucha, ale jesteś wszystkim, co mam i nie chcę, żebyś myślał, że walczę. To po prostu sposób na przetrwanie.
Ponieważ
ja,
Chcę wyciągnąć z życia tak wiele, ale gorączkowo próbuję.
Chcę zostać uderzony piorunem.
ja,
Chcę uciec od mojego nadmiernie konkurencyjnego umysłu.
Chcę uciec od mojego nadmiernie konkurencyjnego umysłu.
Zawsze to robiłem i zawsze będę.
To nie jest taka wielka sprawa.
Po prostu idę się zabić.
Chcę zostać uderzony piorunem. ja,
Chcę wyciągnąć z życia tak wiele, ale gorączkowo próbuję.
Chcę zostać uderzony piorunem.
Chcę uciec od mojego nadmiernie konkurencyjnego umysłu.