Inne utwory od Marteria
Opis
Producent: The Krauts
Wokal: Marie-Audrey Schatz
Wokal: Aljaz Vesel
Perkusja: Julian Sartorius
Klucze: Friedrich Paravicini
Inżynier dźwięku: Sascha „Busy” Bühren
Inżynier dźwięku: Philipp „Philsen” Hoppen
Klucze: David Conen
Bas, gitara: Dirk Berger
Perkusja: Vincent von Schlippenbach
Trąbka: Michael Leuschner
Kompozytor, autor: Marten Laciny
Kompozytor, autor: Dirk Berger
Kompozytor, autor: Vincent von Schlippenbach
Kompozytor, autor: David Conen
Kompozytor: Burt Bacharach
Kompozytor: The Devil’s Anvil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, yeah.
Bei aller Liebe, bin noch nicht ready.
Guck in den Spiegel,
Balotelli.
Es passiert schon wieder, what the helly?
Ich werd' zur Diva, Mariah Carey. Ja, ich bin 'ne Queen, so wie Freddie. Bin nervig,
Charlie Sheen, nicht wie Joey Kelly. Behalt' dein Bambi, will 'n Grammy.
Kids in London und Belly, brauch' 'ne Nanny.
Ich will nur noch fliegen auf'm roten Teppich. Ich bin CR7 im Trikot von Messi.
Ach, passiert schon wieder, brauch' 'ne Xanny. Werd' sonst zu Lady Gaga, ja, ich weiß.
Kids sind nicht halb, denn bin brutal gutaussehend und alt.
Bitte schreib Marteria nicht ohne R, sonst werd' ich zu Fler. Bitch, kenn' nicht mein'n Wert.
Ah, yeah.
Bei aller Liebe, bin noch nicht ready.
Guck in den Spiegel, Balotelli.
Es passiert schon wieder, what the helly?
Ich werd' zur Diva, Mariah Carey.
Ich benehm' mich daneben, Darling, ich weiß.
-Mariah Carey. -Geb' ihnen was zu reden, Drama for life.
-Mariah Carey.
-Einen Tisch für zehn, ich bring deinen -Laden zum Schwein. -Mariah Carey.
Und wenn ich geh', ist eh diese Party vorbei.
-Mariah Carey. -Yeah, I don't do stairs. Was machst du so?
Ist mir eigentlich banani so wie Bruno.
Hatte schon 'ne Entourage auf'm Schuh hoch. Also komm mir nicht so nah wie ein U-Boot. Ja, Januar ist nichts für 'ne
Primadonna. Glaub, ich komm' erst wieder, ist hier wieder Sommer. Geh' zum Bäcker in
Bademantel und Adiletten. Meine Laune kann heut' nur noch 'n Ferrari retten.
Ah, yeah.
Bei aller Liebe, bin noch nicht ready.
Guck in den Spiegel,
Balotelli.
Es passiert schon wieder, what the helly?
-Ich werd' zur Diva. -Mariah Carey.
-Ich werd' zur Diva. -Mariah Carey. Mariah Carey. Mariah Carey.
-Oh Gott, ich bin 'ne Diva. -Mariah Carey. Mariah Carey.
Mariah Carey.
Ich werd' zur Diva. Diva.
Bin ein Junge von der Straße.
Deshalb will ich, dass diese Straße meinen Namen trägt.
Ist nur 'ne Phase, ab und zu tragisch. Vielleicht manchmal manisch wie Kanye.
Versetz' dich in meine Lage. Ist meine Karriere, die hier grad in Arsch geht.
Komm' mit hundert Mann auf die Party. Mach mal klar, dass das klar geht.
Tłumaczenie na język polski
Ach, tak.
Z całą moją miłością, nie jestem jeszcze gotowy.
Spójrz w lustro,
Balotellego.
To się znowu dzieje. Co do cholery?
Staję się divą, Mariah Carey. Tak, jestem królową, jak Freddie. Jestem irytujący
Charlie Sheen, a nie jak Joey Kelly. Zatrzymaj swoje Bambi, chcesz nagrody Grammy.
Dzieci w Londynie i Belly potrzebują niani.
Chcę po prostu polecieć na czerwonym dywanie. Mam CR7 w koszulce Messiego.
Och, to się znowu dzieje, potrzebuję Xanny. Inaczej zostanę Lady Gagą, tak, wiem.
Dzieci nie są w połowie, bo jestem brutalnie przystojny i stary.
Proszę nie pisać Marteria bez R, bo inaczej stanę się Flerem. Suko, nie znam swojej wartości.
Ach, tak.
Z całą moją miłością, nie jestem jeszcze gotowy.
Spójrz w lustro, Balotelli.
To się znowu dzieje. Co do cholery?
Staję się divą, Mariah Carey.
Źle się zachowuję, kochanie, wiem.
-Mariah Carey. -Daj im coś do rozmowy, dramat na całe życie.
-Mariah Carey.
-Stół dla dziesięciu osób, zabiorę Cię do świni. -Mariah Carey.
A jeśli odejdę, ta impreza i tak się skończy.
-Mariah Carey. -Tak, nie chodzę po schodach. Co robisz?
Właściwie myślę, że to banany jak Bruno.
Już miałem otoczenie na swoim bucie. Więc nie zbliżaj się do mnie jak łódź podwodna. Tak, styczeń nie jest dla nikogo
Prima donna. Nie sądzę, że wrócę, dopóki znów nie nadejdzie tu lato. Idź do piekarni
Szlafrok i adilettes. Jedyną rzeczą, która może dziś uratować mój humor, jest Ferrari.
Ach, tak.
Z całą moją miłością, nie jestem jeszcze gotowy.
Spójrz w lustro,
Balotellego.
To się znowu dzieje. Co do cholery?
-Staję się divą. -Mariah Carey.
-Staję się divą. -Mariah Carey. Mariah Carey. Mariah Carey.
-O Boże, jestem divą. -Mariah Carey. Mariah Carey.
Mariah Carey.
Staję się divą. Diwa.
Jestem chłopakiem z ulicy.
Dlatego chcę, żeby ta ulica nosiła moje imię.
To tylko faza, czasem tragiczna. Może czasami maniakalny jak Kanye.
Postaw się w mojej sytuacji. To moja kariera teraz legnie w gruzach.
Przyjdź na imprezę w gronie stu osób. Wyjaśnij, że jest to możliwe.