Inne utwory od Marteria
Opis
Producent: The Krauts
Perkusja: Julian Sartorius
Inżynier dźwięku: Philipp „Philsen” Hoppen
Inżynier dźwięku: Sascha „Busy” Bühren
Klawiatury: David Conen
Gitara, bas: Dirk Berger
Klawiatury: Vincent von Schlippenbach
Autor, kompozytor: Marten Laciny
Autor, kompozytor: Dirk Berger
Autor, kompozytor: Vincent von Schlippenbach
Autor, kompozytor: David Conen
Autor: Daniel Stoyanov
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alles, alles meins. Ich glaub, ich zieh nach Rheinland-Pfalz. Hier geht's ums
Überleben. Eins reicht leider nicht für zwei. Ja, meine Lieblingszahl ist eins.
Du kaufst dir ein Tandem, ich kauf ein Mountainbike. Buch allein den Heidepark.
Und was man so als Reicher macht. Sitz allein im Irish Pub mit Silberblick wie'n
Cybertruck.
Meine Doppelgänger weinen, wenn ich ins Kino gehe, dann nur wie Kevin ganz alleine. Nein, ich teile meine Pringles nicht. Hör nur noch ich und ich.
Dass die Hälfte meiner Kohle an den Staat geht, ist leider nichts für mich.
Tanz allein im Discolicht. Das sind nicht unsere, nein, das sind meine Chicken
Wings. Ja, geh auch alleine aufs Konzert.
Hab das Recht dazu, hab diesen Rapper krass gehört. Bin wie die Raumstation. Das Weltall gehört mir. Spiel ganz alleine
Schere, Stein, Papier. Alles, alles meins. Me, myself, allein. Tut mir leid.
Werd mir niemandem mehr teilen. Kein Streit, kein Ja, Nein, vielleicht. Nur ja, ja, ja.
Deins ist deins und meins ist meins. Alles meins.
Hart, aber wahr. Alles weiß. Wie bei Pablo Escobar.
Ich glaube, Gott hat hier versagt. Alles, alles meins. Kein Feature. Mach auf Strophe zwei.
Bau den Beat, schreib den Text. Werd die Gema niemals teilen.
In Menschenmassen fühl ich mich so klein. Mach wie Polarkreis 18. Ich bleib allein allein. Nein, ich teile meinen
Netflix-Account nicht mit meinem Sohn oder meiner Frau auch nicht. Genieß die
Aussicht nach dem Aufstehen. Single Cup.
Sag zu meinem Spiegelbild: "Lass rausgehen". I'm your Idol. Na klar. Numero uno.
I'm speaking like Materia, rappe wie ein Sumo. 'Ne Einladung in mein Haus für dich? Leider nicht. Denn selbst das
Gästezimmer ist für mich. Alles, alles meins. Me, myself, allein. Tut mir leid.
Werd mir niemandem mehr teilen. Kein Streit, kein Ja, nein, vielleicht.
Nur ja, ja, ja. Deins ist deins und meins ist meins.
Alles meins. Hart, aber wahr. Alles weiß. Wie bei Pablo
Escobar. Ich glaube, Gott hat hier versagt.
Meins.
Meins. Alles meins.
Alles meins.
Alles, alles meins. Meins.
Tłumaczenie na język polski
Wszystko, wszystko moje. Chyba przeniosę się do Nadrenii-Palatynatu. O to w tym wszystkim chodzi
Przetrwanie. Niestety, jeden nie wystarczy dla dwojga. Tak, moją ulubioną liczbą jest jeden.
Ty kupisz tandem, ja kupię rower górski. Zarezerwuj Heidepark sam.
I co robisz, gdy jesteś bogaty. Siedzę samotnie w irlandzkim pubie ze srebrzystym spojrzeniem
Cyberciężarówka.
Moje sobowtóry płaczą, kiedy idę do kina, i płaczą samotnie jak Kevin. Nie, nie udostępniam moich Pringlesów. Tylko ja i ja słuchamy.
Niestety to, że połowa moich pieniędzy trafia do państwa, nie jest dla mnie.
Tańcz samotnie w światłach dyskoteki. To nie są nasze, nie, to są moje kurczaki
Skrzydła. Tak, idź na koncert sam.
Mam do tego prawo, słyszałem, że ten raper jest niesamowity. Jestem jak stacja kosmiczna. Wszechświat jest mój. Graj sam
Kamień, papier, nożyczki. Wszystko, wszystko moje. Ja, sam, sam. Przepraszam.
Nie będę się już tym z nikim dzielić. Żadnej kłótni, nie, tak, nie, może. Po prostu tak, tak, tak.
Twoje jest Twoje, a moje jest moje. Wszystko moje.
Ostre, ale prawdziwe. Wszystko wie. Podobnie jak Pablo Escobar.
Myślę, że tutaj Bóg zawiódł. Wszystko, wszystko moje. Nie jest to funkcja. Włącz werset drugi.
Zbuduj rytm, napisz teksty. Nigdy nie podzielę się Gemą.
Czuję się taki mały w tłumie. Zrób jak Arctic Circle 18. Zostanę sam. Nie, podzielę się swoim
Konto Netflix nie jest współdzielone z moim synem ani żoną. Ciesz się nimi
Widok po wstaniu. Pojedynczy kubek.
Powiedz mojemu odbiciu: „Wyjdźmy”. Jestem twoim idolem. Jasne, oczywiście. Numer jeden.
Mówię jak Materia, rapuję jak Sumo. Zaproszenie do mojego domu dla Ciebie? Niestety nie. Bo nawet to
Pokój gościnny jest dla mnie. Wszystko, wszystko moje. Ja, sam, sam. Przepraszam.
Nie będę się już tym z nikim dzielić. Żadnej kłótni, nie, tak, nie, może.
Po prostu tak, tak, tak. Twoje jest Twoje, a moje jest moje.
Wszystko moje. Ostre, ale prawdziwe. Wszystko wie. Podobnie jak Pablo
Escobara. Myślę, że tutaj Bóg zawiódł.
Kopalnia.
Kopalnia. Wszystko moje.
Wszystko moje.
Wszystko, wszystko moje. Kopalnia.