Inne utwory od verifiziert
Inne utwory od Emma Rose
Opis
Wydany: 2025-06-06
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Besties tragen Mio Mio an den Füßen. Angel Babies, wir sind wütend.
Nicht wie früher, sondern wütend.
Laufen nur in Handtuch über meine Fliesen.
Zigaretten in der Küche, jedes Date wird nicht verschieden. Um mich rum nur Stargirls, die verdienen die ganze Welt.
Fahr mit Limebike durch die Stadt und hab mir noch ein Drink bestellt.
Du bist traurig, weil ich mich seit Tagen nicht mehr bei dir meld. Immer wenn du an mei'm
Hund vorbeigehst, wirst du angebellt. Girlie Summer, Girlie Fall.
Barfuß mit nassen Haaren aufm Rooftop.
Meine baddies alle hot. Press on, Becky G aus der Bose-Box.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Ich will nicht, dass du wiederkommst.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na. Mir geht's gut, ich bin angekommen.
Ich bin heute Nacht so tipsy wie Lala. Du bist ziemlich sauer, weil ich zu dir nie wieder
Ja sag. Nur noch meinen Freunden, wie sehr ich sie liebe.
Tränen in den Augen, hab mein Herz geklaut wie Diebe.
Sie macht mir im Eckfenster auf.
Stundenlang reden auf der Couch. Wir machen Fotos für die Boys.
Werd' nie wieder was, nie wieder was bereu'n.
Girlie Summer, Girlie Fall. Barfuß mit nassen Haaren aufm
Rooftop. Meine baddies alle hot.
Press on, Becky G aus der Bose-Box.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Ich will nicht, dass du wiederkommst.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Mir geht's gut, ich bin angekomm'n. Nonstop Kino, Cola, Popcorn.
Lachen um so vielen Softporn.
Fremde Augen, ich hab mich verlor'n. Neues Jahr, bitte noch mal von vorn.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Ich will nicht, dass du wiederkommst.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Mir geht's gut, ich bin angekomm'n.
Tłumaczenie na język polski
Besties noszą Mio Mio na nogach. Aniołki, jesteśmy źli.
Nie tak jak wcześniej, ale zły.
Po prostu chodzę po kafelkach w ręczniku.
Papierosy w kuchni, każda randka nie będzie inna. Wokół mnie są tylko Stargirls, zasługują na cały świat.
Przejedź się po mieście na Limebike'u i zamów drinka.
Jesteś smutny, bo nie kontaktowałem się z tobą od kilku dni. Kiedykolwiek jesteś u mnie
Jeśli Twój pies przejdzie obok, zostaniesz szczekany. Dziewczęce lato, dziewczęca jesień.
Boso, z mokrymi włosami na dachu.
Wszyscy moi złoczyńcy są napaleni. Naciśnij dalej, Becky G z pudełka Bose.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Nie chcę, żebyś wracał.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na. Wszystko w porządku, dotarłem.
Jestem dziś wieczorem tak samo pijany jak Lala. Jesteś wkurzony, bo już nigdy cię nie zobaczę
Powiedz tak. Po prostu powiedz moim przyjaciołom, jak bardzo ich kocham.
Łzy w oczach, skradły moje serce jak złodzieje.
Otwiera mi drzwi w narożnym oknie.
Godzinami rozmawiamy na kanapie. Robimy zdjęcia chłopakom.
Już nigdy, przenigdy niczego nie będę żałować.
Dziewczęce lato, dziewczęca jesień. Boso, z mokrymi włosami
Dach. Wszyscy moi złoczyńcy są napaleni.
Naciśnij dalej, Becky G z pudełka Bose.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Nie chcę, żebyś wracał.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Wszystko w porządku, dotarłem. Kino non-stop, cola, popcorn.
Śmieję się z tak dużej ilości miękkiego porno.
Dziwne oczy, zgubiłem się. Nowy Rok, proszę zacznij od nowa.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Nie chcę, żebyś wracał.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Wszystko w porządku, dotarłem.