Inne utwory od verifiziert
Inne utwory od Domiziana
Opis
Powiązany wykonawca: verifiziert x Domiziana
Autor tekstów, wykonawca stowarzyszony: zweryfikować
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Domiziana
Kompozytor, producent: Johannes Madl
Producent: Hnnzy
Inżynier miksu, inżynier masteringu: Dominik Aster
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Drittes
Date, du kommst zu mir.
Nervosität lässt sich noch spüren.
Ich erkenn' es an der Art, wie du hier klingelst. Hältst den Finger etwas länger, als du müsstest.
Dritter Stock, warst noch nie hier.
Mhm. Lässt die Schuhe vor der Tür.
Dein Blick fällt auf mein Regal, du siehst im Nebel.
Das Buch hast du vor Jahren schon gelesen.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war.
Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da.
Ich leg mich in mein Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um allein in mei'm Zimmer.
Das Licht viel zu hell.
Macht es nur noch viel schlimmer.
Ist fast so wie im Hotel.
Aber dir war's zu dunkel.
Wollt nur, dass es dir gefällt.
Und jetzt zähl ich die Stunden, bis du mich wieder hältst.
Mhm.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war. Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da. Ich leg mich in mein
Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um.
Was mich ausgemacht hat, hab ich umgestellt.
Alles auf Kopf und einmal um die Welt.
Ich komm zurück, mein Zimmer ist auf einmal fremd.
Hab nicht nur dich verloren, vor allem mich selbst.
Die Augen kurz zu, alles ging viel zu schnell.
Ich komm zurück und schau mich um und
Tłumaczenie na język polski
Trzeci
Data, przyjdź do mnie.
Nadal można wyczuć nerwowość.
Widzę to po sposobie, w jaki tu dzwonisz. Przytrzymaj palec trochę dłużej niż powinieneś.
Trzecie piętro, nigdy tu wcześniej nie byłem.
Mhm. Zostawia buty pod drzwiami.
Twój wzrok pada na moją półkę, którą widzisz we mgle.
Czytałeś tę książkę wiele lat temu.
Czuję, że znikam w swoim ciele.
Mam nadzieję, że nie słyszysz drżenia w moim głosie.
Zastanawiałem się, jak to wszystko znalazłeś.
Rozejrzyj się i pomyśl, że byłoby lepiej w inny sposób.
Próbuję teraz wszystko zmienić, ale udało ci się, nie jestem już tym, kim byłem kiedyś.
Zrobiłem to dla ciebie i teraz jestem sam.
Leżę w swoim łóżku i czuję, że nie jest ono moje. Rozglądam się samotnie po swoim pokoju.
Światło jest zdecydowanie za jasne.
Tylko sprawia, że jest o wiele gorzej.
To prawie jak pobyt w hotelu.
Ale było dla ciebie za ciemno.
Chcę tylko, żeby ci się to podobało.
A teraz odliczam godziny, zanim znowu mnie przytulisz.
Mhm.
Czuję, że znikam w swoim ciele.
Mam nadzieję, że nie słyszysz drżenia w moim głosie.
Zastanawiałem się, jak to wszystko znalazłeś.
Rozejrzyj się i pomyśl, że byłoby lepiej w inny sposób.
Próbuję teraz wszystko zmienić, ale udało ci się, nie jestem już tym, kim byłem wcześniej. Zrobiłem to dla ciebie i teraz jestem sam. Leżę w swoim
Łóżko, nie wydaje mi się, żeby było moje. Rozglądam się.
Zmieniłem to, co mnie definiuje.
Wszystko do góry nogami i na całym świecie.
Wracam, mój pokój nagle robi się dziwny.
Nie tylko straciłem ciebie, ale także siebie.
Zamknij na chwilę oczy, wszystko wydarzyło się o wiele za szybko.
Wrócę, rozejrzę się i