Inne utwory od Poizi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri.
Babam derdi zaman ilaç, içtim ilaçlarını.
Tek derdimiz yaşam sence bunla savaşmadım mı? Yavaş olsak biraz daha, fazla yavaşladık mı?
Tanrı duyar bir gün bence okşar omuzlarımı. Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri. Oof. Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri.
Ben öyle beklerim de sen niye gelmezsin?
Uçurum kenarında bu fikre ne dersin?
Bir elbise giymişsin bugün çok güzelsin. Vazgeçiyorum gülüm senden affedersin. Beni affeder misin?
Ya söyle nerdesin? Çok affedersiniz de söyle öyle görmesin.
Neden gelmedin? Bu şarkı için son sigaram ve sen de son cümlesin.
Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri. Oof. Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri.
Tłumaczenie na język polski
Pisałem dla ciebie piosenki, nawet gdy nie myślałem o tym.
Nie mogłeś dziś spać beze mnie, prawda?
Nie kłam.
Mój ojciec mawiał, że czas to lekarstwo, ja piłem to lekarstwo.
Naszą jedyną troską jest życie, nie sądzisz, że z nim nie walczyłem? Jeśli zwolnimy trochę bardziej, czy nie zwolnimy za bardzo?
Myślę, że pewnego dnia Bóg usłyszy i pogłaszcze moje ramiona. Pisałem dla ciebie piosenki, nawet gdy nie myślałem o tym.
Nie mogłeś dziś spać beze mnie, prawda?
Nie kłam. Uff. Pisałem dla ciebie piosenki, nawet gdy nie myślałem o tym.
Nie mogłeś dziś spać beze mnie, prawda?
Nie kłam.
Czekam tak, dlaczego nie przyjdziesz?
Co sądzisz o tym pomyśle na krawędzi klifu?
Masz na sobie sukienkę, jesteś dziś bardzo piękna. Poddaję się kochanie, proszę wybacz mi. Wybaczysz mi?
Powiedz mi, gdzie jesteś? Przykro mi, ale powiedz mu, żeby nie postrzegał tego w ten sposób.
Dlaczego nie przyszedłeś? To mój ostatni papieros do tej piosenki, a ty jesteś ostatnim zdaniem.
Pisałem dla ciebie piosenki, nawet gdy nie myślałem o tym.
Nie mogłeś dziś spać beze mnie, prawda?
Nie kłam. Uff. Pisałem dla ciebie piosenki, nawet gdy nie myślałem o tym.
Nie mogłeś dziś spać beze mnie, prawda?
Nie kłam.