Inne utwory od Poizi
Inne utwory od Murat Boz
Opis
Producent: Dab
Producent: Snow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın.
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın. Ben sende çok yaralandım.
Bir soru sadece nasıl böyle iyi mi?
Sen kaç kere kaçtın alıştım artık. Nasıl böyle iyi mi?
Görmedin gözünle, durmadı sözünde.
Ben yokum bu hikayede belki böyle daha iyiydi. Olmaz öyle konuşarak yapamayız. Bugün belli yarın değil.
O yüzden ye o parayı.
Geç karşıma otur şöyle neler olmuş öyle deme sana bir kez hayatımı anlatayım. Denedim hep dayanmayı unutamıyorum.
Mesem olur bütün anılara büyük ayıp.
Hislerim çok kayıp. Bana cehennemden bir yer ayır.
Off içim eriyor, içimde eriyor.
Olmaz öyle artık bizi duyan ne diyor?
Güvenmiyorum sana inkar ediyordum.
Her şeyi güzel yapan da zehir ediyor. Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın.
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın.
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın. Ben sende çok yaralandım.
Bir soru sadece nasıl böyle iyi mi?
Tłumaczenie na język polski
Czy zachowywałbyś się, jakbyśmy się nie spotkali?
Proszę, nie pozwól, żeby moje myśli były o Tobie.
Popełnij jeden grzech, niech spojrzy na swoją nagrodę i zobaczy ją moimi oczami.
Czy zachowywałbyś się, jakbyśmy się nie spotkali?
Proszę, nie pozwól, żeby moje myśli były o Tobie.
Popełnij jeden grzech, niech spojrzy na swoją nagrodę i zobaczy ją moimi oczami. Ja też zostałem przez ciebie bardzo zraniony.
Jedno pytanie brzmi: jak dobre to jest?
Uciekałeś tyle razy, że już się do tego przyzwyczaiłem. Jak to jest tak dobrze?
Nie widziałeś tego na własne oczy, nie dotrzymał słowa.
Nie jestem częścią tej historii, może tak było lepiej. Nie, nie możemy tego zrobić, rozmawiając w ten sposób. Dziś jest pewne, jutro nie.
Więc zjedz te pieniądze.
Chodź, usiądź przede mną, nie mów, co się stało, pozwól, że kiedyś opowiem ci o moim życiu. Próbowałem, ale nie mogę zapomnieć się trzymać.
Szkoda by było tych wszystkich wspomnień.
Czuję się taki zagubiony. Zachowaj mi miejsce w piekle.
Och, moje serce topnieje, topnieje we mnie.
Nie ma mowy, co powie każdy, kto nas usłyszy?
Nie ufam ci, zaprzeczałem.
Ten, który czyni wszystko pięknym, zamienia to także w truciznę. Czy zachowywałbyś się, jakbyśmy się nie spotkali?
Proszę, nie pozwól, żeby moje myśli były o Tobie.
Popełnij jeden grzech, niech spojrzy na swoją nagrodę i zobaczy ją moimi oczami.
Czy zachowywałbyś się, jakbyśmy się nie spotkali?
Proszę, nie pozwól, żeby moje myśli były o Tobie.
Popełnij jeden grzech, niech spojrzy na swoją nagrodę i zobaczy ją moimi oczami.
Czy zachowywałbyś się, jakbyśmy się nie spotkali?
Proszę, nie pozwól, żeby moje myśli były o Tobie.
Popełnij jeden grzech, niech spojrzy na swoją nagrodę i zobaczy ją moimi oczami. Ja też zostałem przez ciebie bardzo zraniony.
Jedno pytanie brzmi: jak dobre to jest?