Inne utwory od Batu Akdeniz
Opis
Producent: Umut Er
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Son, iki, üç, dört.
Kalbinde son bulan, bir yol varmış bana.
Hep tersime akan hayat, güzelmiş aslında.
İnanmadım önce, kaybolurdum sevince.
Sonra geldi ismini o ilk duyduğum an.
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Seninle bu hayat.
Yazdım hece hece, aşk büyük bir bilmece.
Kopar gider tutamazsın ansızın bir gece.
Dedin "Aşk bu değil, öyle yazsalar bile.
Sabredersen öğretir bu kız sana yine. "
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat.
Tłumaczenie na język polski
Ostatni, dwa, trzy, cztery.
Jest dla mnie droga, która kończy się w Twoim sercu.
Życie, które zawsze płynie w przeciwnym kierunku, jest naprawdę piękne.
Na początku nie wierzyłam, popadałam w radość.
Potem przyszedł moment, kiedy po raz pierwszy usłyszałem jego imię.
Trzymałeś mnie za rękę i powiedziałeś mi wszystko.
Okazało się, że spowodowały uschnięcie mojego pięknego kwiatu.
Powiedziałeś: „Rozumiem, nie kłamię.
„W ogóle o tym nie myśl” – powiedziałaś i twoja samotność dobiegła końca.
To życie z tobą jest jak słońce świecące po deszczu.
Ani raki, ani wino, patrzenie w twoje oczy upija mnie.
To życie z tobą.
Pisałem sylaba po sylabie, miłość jest wielką zagadką.
Urywa się nagle i nie można go powstrzymać na jedną noc.
Powiedziałeś: „To nie jest miłość, nawet jeśli tak to piszą”.
Jeśli będziesz cierpliwy, ta dziewczyna nauczy cię ponownie. "
Trzymałeś mnie za rękę i powiedziałeś mi wszystko.
Okazało się, że spowodowały uschnięcie mojego pięknego kwiatu.
Powiedziałeś: „Rozumiem, nie kłamię.
„W ogóle o tym nie myśl” – powiedziałaś i twoja samotność dobiegła końca.
To życie z tobą jest jak słońce świecące po deszczu.
Ani raki, ani wino, patrzenie w twoje oczy upija mnie.
Powiedziałeś: „Rozumiem, nie kłamię.
„W ogóle o tym nie myśl” – powiedziałaś i twoja samotność dobiegła końca.
Twoja samotność się skończyła.
To życie z tobą.