Inne utwory od MIYEON
Opis
Autor tekstu: 윤일상
Kompozytor: 윤일상
Organizator: 윤일상
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어제와 같은 하늘 어딘가 조금 낯설어.
잠들어 있던 작은 꿈 다시 우릴 불러.
멈춰선 시간 위에 조용히 번진 파도와 작은 발걸음 하나.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again.
Let's bring it back. 조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
흩어져 있던 소리 이제는 모두 모여봐.
아직은 작고 여려도 사라지지 않아.
어둠이 깊어질수록 빛은 더 밝게 타올라.
작은 약속 하나로.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again. Let's bring it back.
조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
Bloom again.
Tłumaczenie na język polski
Niebo jest takie samo jak wczoraj, ale wydaje się trochę obce.
Mały sen, który spał, wzywa nas ponownie.
Fala i mały krok rozprzestrzeniły się spokojnie po zamrożonym czasie.
W cicho przechodzącym wietrze.
Możemy się teraz zmienić. Wczorajszy cień się trzęsie.
To będzie cud. Z daleka słychać małe trzaski.
Pozwól mi znowu oddychać.
Teraz możemy znów kwitnąć.
Przywróćmy to. Dziś jesteśmy podzieleni stopniowo.
Kiedy trzymamy się za ręce i podążamy tą samą ścieżką, ponownie rozkwitamy.
Rozkwitnij ponownie.
Rozproszone dźwięki, teraz zbierz je wszystkie razem.
Choć nadal jest mały i delikatny, nie zniknie.
W miarę jak ciemność się pogłębia, światło pali się jaśniej.
Jedna mała obietnica.
W cicho przechodzącym wietrze.
Możemy się teraz zmienić. Wczorajszy cień się trzęsie.
To będzie cud. Z daleka słychać małe trzaski.
Pozwól mi znowu oddychać.
Teraz możemy znów kwitnąć. Przywróćmy to.
Dziś jesteśmy podzieleni stopniowo.
Kiedy trzymamy się za ręce i podążamy tą samą ścieżką, ponownie rozkwitamy.
Rozkwitnij ponownie.
Rozkwitnij ponownie.